Mareth. À l’instar des positions fortifiées de la Métropole, la ligne Mareth est dotée d’un important camp de sûreté, érigé à Mareth, qui marque géographiquement le centre du dispositif. C’est un ensemble très moderne, avec villa du général, bâtiments pour la troupe, cité des cadres, PC, écuries, etc… De nombreux bâtiments de ce camp subsistent de nos jours, et sont toujours utilisés à des fins diverses. Gleich den befestigten Stellungen des Mutterlandes ist die Mareth-Linie mit einem bedeutenden Sicherheitslager ausgestattet, das in Mareth errichtet wurde und geografisch das Zentrum der Anlage markiert. Es ist eine sehr moderne Anlage, mit Villa des Generals, Gebäuden für die Truppe, Siedlung für die Offiziere und Unteroffiziere, Gefechtsstand, Ställen usw.… Viele Gebäude dieses Lagers existieren heute noch und werden immer noch für verschiedene Zwecke genutzt. Net als de versterkte posities van het Moederland, is de Marethlinie voorzien van een belangrijk veiligheidskamp, opgericht te Mareth, dat geografisch het centrum van het systeem markeert. Het is een zeer modern geheel, met villa van de generaal, gebouwen voor de troep, wijk voor de kaders, commandopost, stallen, enz.… Talrijke gebouwen van dit kamp bestaan nog steeds en worden nog altijd gebruikt voor diverse doeleinden. Like the fortified positions of Metropolitan France, the Mareth Line is provided with an important security camp, erected at Mareth, which geographically marks the centre of the system. It is a very modern complex, with the general's villa, buildings for the troops, housing for officers and NCOs, command post, stables, etc.… Many buildings of this camp still exist today, and are still used for various purposes. Stejně jako opevněná postavení v metropoli, je linie Mareth vybavena významným bezpečnostním táborem, postaveným v Mareth, který geograficky označuje střed systému. Je to velmi moderní komplex s vilou generála, budovami pro vojáky, čtvrtí pro důstojníky a poddůstojníky, velitelským stanovištěm, stájemi atd.… Mnoho budov tohoto tábora existuje dodnes a jsou stále využívány k různým účelům. © JJM 28/02/2026