Dépt 11 (Aude) Vieille place qui ne fut déclassée qu'en 1887 par le décret du 23 mars. Toutefois, le poste de Leucate, la tour et la batterie de la Nouvelle, les batteries de la Basse Franqui, du petit Leucate et des Mattes, l'auront été auparavant suite à l'avis de la Commission de défense des Côtes du 17 février 1876.

Dept 11 (Aude) Alter Ort, der erst 1887 durch Dekret vom 23. März freigegeben wurde. Der Leucate-Posten, der Turm und die Batterie der Nouvelle, die Batterien der Basse Franqui, der kleinen Leucate und der Mattes wurden jedoch bereits zuvor gemäß der Stellungnahme der Küstenverteidigungskommission vom 17. Februar 1876 freigegeben.

Dept 11 (Aude) Oude plaats die pas in 1887 werd vrijgegeven bij decreet van 23 maart. De post van Leucate, de toren en de batterij van de Nouvelle, de batterijen van de Basse Franqui, van de kleine Leucate en van de Mattes zullen echter al eerder zijn vrijgegeven, overeenkomstig het advies van de Commissie voor Kustverdediging van 17 februari 1876.

Dept 11 (Aude) Old place which was only declassified in 1887 by the decree of March 23. However, the Leucate post, the tower and the battery of the Nouvelle, the batteries of the Basse Franqui, of the little Leucate and of the Mattes, will have been declassified before following the opinion of the Coastal Defense Commission of February 17, 1876.

Dept 11 (Aude) Staré místo, které bylo odtajněno až v roce 1887 dekretem z 23. března. Avšak stanoviště Leucate, věž a baterie Nouvelle, baterie Basse Franqui, malé Leucate a Mattes budou odtajněny před vydáním stanoviska Komise pro pobřežní obranu ze 17. února 1876.