Place de Marseille, ouest-nord-ouest de la ville, 1881-1884. 193 m/alt. Intéressante petite batterie possédant un mur d'enceinte et ayant la particularité d'aligner ses quatre pièces de 95 mm Mle 1888 sur affût Mle 1904 sur une seule et même plate-forme de tir. Sur leur gauche on trouve le petit poste de commandement avec sa visière. Elle croisait ses feux avec celles de l'île Ratonneau et offre de très belles vues sur la batterie basse. Le site n'est accessible qu'après avoir emprunté un sentier depuis la route en contrebas, mais on est récompensé de sa peine car il est ouvert à tous les vents.

Festung von Marseille, West-Nordwesten der Stadt, 1881-1884. 149 M/ü M. Interessante kleine Batterie mit einer Umfassungsmauer und der Besonderheit, ihre vier Geschütze 95 mm Mle 1888 auf Lafette Mle 1904 auf einer einzigen Schussposition auszurichten. Auf ihrer linken Seite findet man den kleinen Kommandoposten mit seinem Visier. Sie kreuzte ihr Feuer mit dem der Ratonneau-Insel und bietet sehr schöne Aussichten auf die Niedrigbatterie. Die Stätte ist nur zugänglich, nachdem man einen Weg von der unteren Straße genommen hat, aber man wird für seine Mühe belohnt, denn sie ist allen Winden offen.

Vesting van Marseille, west-noordwesten van de stad, 1881-1884. 193 m/hoogte. Interessante kleine batterij met een ommuurde omheining en de bijzonderheid om haar vier stukken 95 mm Mle 1888 op affuit Mle 1904 op een en hetzelfde vuurplatform uit te lijnen. Aan hun linkerkant vindt men de kleine commandopost met zijn vizier. Zij kruiste haar vuren met die van het Ratonneau-eiland en biedt zeer mooie uitzichten op de lage batterij. De site is alleen toegankelijk na het nemen van een pad vanaf de weg beneden, maar men wordt voor zijn moeite beloond want hij is open voor alle winden.

Fortress of Marseille, west-north-west of the city, 1881-1884. 193 m/asl. Interesting small battery possessing an enclosure wall and having the particularity of aligning its four 95 mm Mle 1888 pieces on carriage Mle 1904 on a single firing platform. On their left one finds the small command post with its visor. It crossed its fires with those of Ratonneau island and offers very beautiful views of the low battery. The site is only accessible after taking a path from the road below, but one is rewarded for one's trouble because it is open to all winds.

Pevnost Marseille, západ-severozápad města, 1881-1884. 149 m/n.m. Zajímavá malá baterie mající obvodovou zeď a mající zvláštnost seřazení svých čtyř děl 95 mm Mle 1888 na lafetě Mle 1904 na jedné a téže střelecké platformě. Na jejich levé straně nacházíme malé velitelské stanoviště s jeho průzorem. Křížila svou palbu s tou z ostrova Ratonneau a nabízí velmi krásné výhledy na nízkou baterii. Místo je přístupné pouze po použití stezky od cesty pod ním, ale je odměněno za svou námahu, protože je otevřeno všem větrům.