Océan Indien. Nosy Be, située à 160 kilomètres au sud-ouest de Diego-Suarez, a été colonisée par la France en 1841, donc bien avant Madagascar. L’administration française s’est empressée de la rebaptiser Nossy-Bé. Sa capitale, Hell-Ville, du nom de l’amiral Hell, gouverneur de l’île Bourbon (la Réunion), se voit rapidement défendue par une enceinte bastionnée. Un inventaire de son armement daté du 31 décembre 1881 décompte : 12 canons de 24, 1 canon de 12 et un obusier de 22 cm, avec les affûts correspondants, une moitié en bois, l’autre en fer ou en fonte. On peut encore voir les vestiges de cet assortiment, surtout sur le cours de Hell. Nosy Be s’est rendue célèbre lors de la guerre russo-japonaise, lorsque l’escadre russe de la Baltique, commandée par l’amiral Rojestvensky, y a fait escale, après avoir doublé le cap de Bonne-Espérance. Envoyée secourir Port-Arthur assiégée par les Japonais, elle séjourne, de décembre 1904 à mars 1905, dans la baie d’Ambavatoby, appelée depuis baie des Russes, à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Hell-Ville [-13.548126, 48.009555]. Sa rencontre avec l’escadre de l’amiral Tōgō, les 27 et 28 mai 1905 à Tsushima, se soldera par un désastre. Nosy Be, 160 Kilometer südwestlich von Diego-Suarez gelegen, wurde 1841 von Frankreich kolonisiert, also lange vor Madagaskar. Die französische Verwaltung beeilte sich, sie in Nossy-Bé umzubenennen. Ihre Hauptstadt Hell-Ville, benannt nach Admiral Hell, Gouverneur der Insel Bourbon (Réunion), wurde schnell durch eine bastionierte Umwallung verteidigt. Ein Inventar ihrer Bewaffnung vom 31. Dezember 1881 weist aus: 12 24-Pfünder-Kanonen, 1 12-Pfünder-Kanone und eine 22-cm-Haubitze, mit den entsprechenden Lafetten, die Hälfte aus Holz, die andere aus Eisen oder Gusseisen. Man kann noch die Überreste dieser Sammlung sehen, vor allem auf dem Cours de Hell. Nosy Be wurde während des Russisch-Japanischen Krieges berühmt, als das russische Ostseegeschwader unter Admiral Rojestvensky dort nach der Umrundung des Kaps der Guten Hoffnung ankerte. Es war ausgesandt worden, um das von den Japanern belagerte Port Arthur zu entsetzen. Es hielt sich von Dezember 1904 bis März 1905 in der Bucht von Ambavatoby auf, die seither Russenbucht heißt, etwa dreißig Kilometer südwestlich von Hell-Ville [-13.548126, 48.009555]. Seine Begegnung mit dem Geschwader von Admiral Tōgō am 27. und 28. Mai 1905 bei Tsushima endete in einer Katastrophe. Nosy Be, gelegen op 160 kilometer ten zuidwesten van Diego-Suarez, is in 1841 door Frankrijk gekoloniseerd, dus ruim voor Madagaskar. Het Franse bestuur haastte zich om het Nossy-Bé te hernoemen. De hoofdstad Hell-Ville, genoemd naar admiraal Hell, gouverneur van Île Bourbon (Réunion), werd snel verdedigd door een gebastioneerde omwalling. Een inventaris van haar bewapening van 31 december 1881 telt: 12 24-pondskanonnen, 1 12-pondskanon en een 22 cm-houwitser, met de bijbehorende affuiten, de helft van hout, de andere van ijzer of gietijzer. Men kan nog de overblijfselen van dit assortiment zien, vooral op de cours de Hell. Nosy Be werd beroemd tijdens de Russisch-Japanse oorlog, toen het Russische Oostzee-eskader onder admiraal Rojestvensky er aanlegde, na Kaap de Goede Hoop te hebben gerond. Gestuurd om Port-Arthur te ontzetten, dat door de Japanners werd belegerd, verbleef het van december 1904 tot maart 1905 in de baai van Ambavatoby, sindsdien Russenbaai genoemd, op ongeveer dertig kilometer ten zuidwesten van Hell-Ville [-13.548126, 48.009555]. De ontmoeting met het eskader van admiraal Tōgō op 27 en 28 mei 1905 bij Tsushima eindigde in een ramp. Nosy Be, located 160 kilometres south-west of Diego-Suarez, was colonised by France in 1841, therefore well before Madagascar. The French administration hastened to rename it Nossy-Bé. Its capital, Hell-Ville, named after Admiral Hell, governor of Île Bourbon (Réunion), was quickly defended by a bastioned enceinte. An inventory of its armament dated 31 December 1881 counts: 12 24-pounder guns, 1 12-pounder gun and one 22 cm howitzer, with the corresponding mountings, half in wood, the other in iron or cast iron. Remains of this assortment can still be seen, especially on the Cours de Hell. Nosy Be became famous during the Russo-Japanese War, when the Russian Baltic Fleet, commanded by Admiral Rozhestvensky, called there after rounding the Cape of Good Hope. Sent to relieve Port Arthur, besieged by the Japanese, it stayed from December 1904 to March 1905 in Ambavatoby Bay, since called Russian Bay, about thirty kilometres south-west of Hell-Ville [-13.548126, 48.009555]. Its encounter with Admiral Tōgō's fleet on 27 and 28 May 1905 at Tsushima ended in disaster. Nosy Be, ležící 160 kilometrů jihozápadně od Diego-Suarezu, byla kolonizována Francií v roce 1841, tedy dlouho před Madagaskarem. Francouzská správa ji spěšně přejmenovala na Nossy-Bé. Její hlavní město Hell-Ville, pojmenované po admirálu Hellovi, guvernérovi ostrova Bourbon (Réunion), bylo rychle bráněno baštovým opevněním. Inventář jeho výzbroje z 31. prosince 1881 uvádí: 12 24liberních děl, 1 12liberní dělo a jednu 22cm houfnici s odpovídajícími lafetami, polovinu dřevěných, druhou železných nebo litinových. Zbytky této sestavy lze stále vidět, zejména na cours de Hell. Nosy Be se proslavilo během rusko-japonské války, když zde zakotvila ruská Baltská eskadra pod velením admirála Rožestvenského po obeplutí mysu Dobré naděje. Vyslána na pomoc Port Arthuru obléhanému Japonci, pobývala od prosince 1904 do března 1905 v zátoce Ambavatoby, od té doby zvané Ruská zátoka, asi třicet kilometrů jihozápadně od Hell-Ville [-13.548126, 48.009555]. Její setkání s eskadrou admirála Tógóa 27. a 28. května 1905 u Cušimy skončilo katastrofou. © JJM 12/03/2026