Saigon. Blockhaus du front de terre de Saigon, armé en 1912 de deux canons de 75 Mle 1897 sur affût de campagne, et de quatre mitrailleuses de 8 mm. Les canons flanquent en direction des blockhaus de Rach Lo Gom, au Nord, et de Phu Lao, à l’Est. L’armement est renvoyé en métropole pendant la Première Guerre mondiale. Le blockhaus est toujours présent, encerclé par la végétation et la rivière. C’est certainement le mieux conservé de la place. Blockhaus der Landfront von Saigon, 1912 bewaffnet mit zwei 75-mm-Geschützen Mle 1897 auf Feldlafette und mit vier 8-mm-Maschinengewehren. Die Geschütze flankieren in Richtung der Blockhäuser von Rach Lo Gom im Norden und von Phu Lao im Osten. Die Bewaffnung wurde während des Ersten Weltkriegs ins Mutterland zurückgeschickt. Das Blockhaus ist immer noch vorhanden, umgeben von Vegetation und dem Fluss. Es ist sicherlich das am besten erhaltene der Festung. Blockhaus van de landfront van Saigon, in 1912 bewapend met twee kanonnen van 75 mm Mle 1897 op veldaffuit en met vier mitrailleurs van 8 mm. De kanonnen flankeren in de richting van de blockhauses van Rach Lo Gom in het noorden en van Phu Lao in het oosten. De bewapening is tijdens de Eerste Wereldoorlog naar het moederland teruggezonden. Het blockhaus is nog steeds aanwezig, omringd door vegetatie en de rivier. Het is zeker het best bewaarde van de plaats. Blockhouse of the land front of Saigon, armed in 1912 with two 75 mm Mle 1897 guns on field carriage, and with four 8 mm machine guns. The guns flank towards the blockhouses of Rach Lo Gom to the north, and of Phu Lao to the east. The armament was sent back to the metropolis during the First World War. The blockhouse is still present, surrounded by vegetation and the river. It is certainly the best preserved of the fortress. Blokhaus pozemní fronty Saigonu, vyzbrojený v roce 1912 dvěma kanóny 75 Mle 1897 na polní lafetě a čtyřmi kulomety ráže 8 mm. Kanóny křídlují směrem k blokhausům Rach Lo Gom na sever a Phu Lao na východ. Výzbroj byla během první světové války odeslána zpět do mateřské země. Blokhaus je stále přítomen, obklopen vegetací a řekou. Je to jistě nejlépe zachovaný blokhaus celé pevnosti. © JJM 10/05/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Phu Lao (blockhaus de la route de), Rach Lo Gom (blockhaus de)