Place de Cherbourg, nord-ouest de la ville. Batterie côtière trouvée citée une seule fois. Il s'agit d'une batterie basse dotée d'un épais parapet peu au-dessus des flots. Plus en arrière, on trouve son corps de garde faisant office de casernement et plus en retrait encore, son magasin à poudre. Une seconde terrasse, plus petite, pouvait aussi accueillir de l'artillerie. Son périmètre est constitué d'un mur qui remonte très haut sur la falaise pour éviter toute surprise par voie de terre. Son déclassement a été prononcé entre 1886 et 1888. Propriété privée.

Festung von Cherbourg, nordwestlich der Stadt. Küstenbatterie, die nur einmal zitiert gefunden wurde. Es handelt sich um eine Niederbatterie mit einer dicken Brustwehr knapp über dem Wasserspiegel. Weiter hinten findet man ihr Wachhaus, das als Kaserne dient, und noch weiter zurück ihr Pulvermagazin. Eine zweite, kleinere Terrasse konnte ebenfalls Artillerie aufnehmen. Ihr Umfang besteht aus einer Mauer, die sehr hoch an der Klippe hinaufführt, um jede Überraschung vom Landweg aus zu vermeiden. Ihre Außerdienststellung wurde zwischen 1886 und 1888 ausgesprochen. Privatbesitz.

Vesting van Cherbourg, noordwest van de stad. Kustbatterij, slechts één keer geciteerd gevonden. Het betreft een lage batterij voorzien van een dikke borstwering net boven de vloedlijn. Meer achterwaarts vindt men haar wachthuis dienstdoend als kazerne en nog verder terug haar kruitmagazijn. Een tweede, kleinere terrass kon eveneens artillerie herbergen. Haar perimeter bestaat uit een muur die zeer hoog op de klif opgaat om elke verrassing over land te vermijden. Haar ontclassering werd uitgesproken tussen 1886 en 1888. Privé-eigendom.

Fortress of Cherbourg, northwest of the town. Coastal battery found cited only once. It is a low battery equipped with a thick parapet just above the waterline. Further back, its guardhouse serving as barracks is found, and further back still, its powder magazine. A second, smaller terrace could also accommodate artillery. Its perimeter consists of a wall that climbs very high up the cliff to prevent any surprise attack by land. Its decommissioning was pronounced between 1886 and 1888. Private property.

Pevnost Cherbourg, severozápadně od města. Pobřežní baterie, zmíněná pouze jednou. Jedná se o nízkou baterii vybavenou silným parapetem těsně nad vodní hladinou. Dále vzadu se nachází její strážnice sloužící jako kasárna a ještě dále její prachárna. Druhá, menší terasa mohla rovněž pojmout dělostřelectvo. Její obvod tvoří zeď, která stoupá velmi vysoko na útesu, aby zabránila jakémukoli překvapení po souši. Její vyřazení bylo vyhlášeno mezi lety 1886 a 1888. Soukromý majetek.