Massif du Lomont, 1883-1884. 540 m/alt. Pendant de la batterie de Pont-de-Roide sur la rive droite du Doubs. En bordure du chemin montant de Pont-de-Roide à la batterie des Roches. 2 pièces mobiles fournies par cette dernière et 20 hommes. Bat la RN n°13.

Massiv du Lomont, 1883-1884. 540 M/ü M. Gegenstück zur Batterie von Pont-de-Roide am rechten Ufer des Doubs. Am Rand des Weges, der von Pont-de-Roide zur Batterie des Roches hinaufführt. 2 mobile Geschütze, von letzterer gestellt, und 20 Mann. Bestreicht die Nationalstraße Nr. 13.

Massief du Lomont, 1883-1884. 540 m/alt. Tegenhanger van de batterij van Pont-de-Roide op de rechteroever van de Doubs. Aan de rand van de weg die van Pont-de-Roide naar de batterij des Roches klimt. 2 mobiele stukken, geleverd door de laatste, en 20 man. Bestrijkt de nationale weg nr. 13.

Massif du Lomont, 1883-1884. 540 m/alt. Counterpart to the Pont-de-Roide battery on the right bank of the Doubs. On the edge of the path leading up from Pont-de-Roide to the Batterie des Roches. 2 mobile pieces supplied by the latter and 20 men. Covers National Road No. 13.

Massiv du Lomont, 1883-1884. 540 m/n.m. Protějšek baterie Pont-de-Roide na pravém břehu Doubs. Na okraji cesty stoupající z Pont-de-Roide k baterii des Roches. 2 mobilní děla poskytovaná touto baterií a 20 mužů. Postřeluje státní silnici č. 13.