La région Provence-Alpes-Côte d’Azur occupe une position stratégique majeure entre le couloir rhodanien, les Alpes et la Méditerranée. Son relief contrasté, des crêtes alpines aux plaines littorales, commande un maillage défensif étagé : positions d’arrêt dans les vallées alpines, points d’appui sur les cols et batteries côtières protégeant Toulon, Marseille et les abords du Var. La mise en œuvre du système Séré de Rivières y fut inégale, concentrée autour des grandes places fortes et de la défense maritime. Les départements de la région illustrent toute la diversité du terrain militaire français : montagnes verrouillées, rades fortifiées et frontières surveillées, formant un ensemble cohérent de défense du Sud-Est de la France entre 1874 et 1914.
Die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur nimmt eine strategische Schlüsselstellung zwischen dem Rhonetal, den Alpen und dem Mittelmeer ein. Ihr kontrastreiches Relief – von alpinen Kämmen bis zu Küstenebenen – erforderte ein gestuftes Verteidigungssystem: Sperrstellungen in den Alpentälern, Stützpunkte auf Pässen und Küstenbatterien zum Schutz von Toulon, Marseille und des Var-Gebiets. Die Umsetzung des Séré-de-Rivières-Systems erfolgte ungleichmäßig, konzentriert auf große Festungsplätze und die maritime Verteidigung. Die Départements der Region zeigen die Vielfalt des französischen Militärgeländes: befestigte Berge, gesicherte Häfen und bewachte Grenzen, ein kohärentes Abwehrsystem des Südostens Frankreichs zwischen 1874 und 1914.
De regio Provence-Alpes-Côte d’Azur heeft een strategische ligging tussen de Rhônevallei, de Alpen en de Middellandse Zee. Het contrastrijke reliëf, van bergkammen tot kustvlakten, vroeg om een gelaagde verdediging: stellingen in de Alpenvalleien, steunpunten op de passen en kustbatterijen ter bescherming van Toulon, Marseille en de Var. De toepassing van het Séré de Rivières-systeem was ongelijk verdeeld, met concentratie rond grote vestingplaatsen en de maritieme verdediging. De departementen van de regio tonen de veelzijdigheid van het Franse militaire terrein: versterkte bergen, beveiligde havens en bewaakte grenzen, die samen een samenhangend verdedigingssysteem van Zuidoost-Frankrijk vormden tussen 1874 en 1914.
The Provence-Alpes-Côte d’Azur region holds a key strategic position between the Rhône corridor, the Alps and the Mediterranean. Its contrasting terrain, from alpine ridges to coastal plains, required a tiered defensive network: blocking positions in the Alpine valleys, strongpoints on the passes, and coastal batteries protecting Toulon, Marseille and the Var approaches. Implementation of the Séré de Rivières system was uneven, focused on major fortresses and maritime defence. The departments of the region illustrate the full range of French military geography: fortified mountains, secured harbours and guarded borders forming a coherent defensive system for southeastern France between 1874 and 1914.
Region Provence-Alpes-Côte d’Azur má strategickou polohu mezi údolím Rhôny, Alpami a Středozemním mořem. Její členitý reliéf – od alpských hřebenů po přímořské pláně – vyžadoval stupňovitou obranu: zadržovací postavení v alpských údolích, opěrné body na průsmycích a pobřežní baterie chránící Toulon, Marseille a oblast Varu. Zavedení systému Séré de Rivières zde bylo nerovnoměrné, soustředěné na velké pevnosti a námořní obranu. Departementy regionu ukazují rozmanitost francouzského vojenského terénu: zajištěné hory, opevněné zátoky a střežené hranice tvořící soudržný obranný celek jihovýchodní Francie v letech 1874–1914.
