La Picardie, située entre la région parisienne et les plaines du Nord, occupe une position de passage stratégique mais non prioritaire dans le système Séré de Rivières. Entre 1874 et 1914, la région n’abrite que peu d’ouvrages permanents, la défense reposant sur la profondeur du territoire et la mobilité des forces. Les vallées de la Somme, de l’Oise et de l’Aisne constituent néanmoins des axes logistiques essentiels, et plusieurs positions de surveillance furent établies pour contrôler les voies vers Paris. L’absence de fortifications majeures souligne le rôle de zone tampon plutôt que de ligne de front.

Die Picardie liegt zwischen der Region Paris und den Ebenen des Nordens und nahm im Séré-de-Rivières-System eine strategische, jedoch nicht vorrangige Durchgangsposition ein. Zwischen 1874 und 1914 entstanden nur wenige dauerhafte Werke; die Verteidigung beruhte auf der Tiefe des Territoriums und der Beweglichkeit der Truppen. Die Täler der Somme, der Oise und der Aisne bildeten wichtige logistische Achsen, überwacht durch einzelne Stützpunkte. Das Fehlen großer Befestigungen unterstreicht die Funktion als Pufferzone statt Frontlinie.

De Picardië, gelegen tussen het Parijse gebied en de vlakten van het noorden, had een strategische maar niet-prioritaire doorgangspositie binnen het Séré de Rivières-systeem. Tussen 1874 en 1914 werden er weinig permanente werken gebouwd; de verdediging steunde vooral op de diepte van het grondgebied en de mobiliteit van de troepen. De valleien van de Somme, de Oise en de Aisne vormden belangrijke logistieke assen. Het ontbreken van grote vestingen benadrukt de rol van bufferzone in plaats van frontlinie.

Located between the Paris region and the northern plains, Picardy held a strategic transit position but was not a priority in the Séré de Rivières system. Between 1874 and 1914, few permanent works were built; defense relied on territorial depth and troop mobility. The Somme, Oise, and Aisne valleys served as key logistical routes. The lack of major fortifications reflects its function as a buffer zone rather than a front line.

Picardie, nacházející se mezi pařížským regionem a severními rovinami, zaujímala v systému Séré de Rivières strategickou, avšak druhořadou průchodovou pozici. V letech 1874–1914 zde vzniklo jen málo stálých objektů; obrana byla založena na hloubce území a pohyblivosti jednotek. Údolí řek Somme, Oise a Aisne sloužila jako důležité logistické osy. Nepřítomnost větších opevnění zdůrazňuje roli nárazníkové zóny spíše než frontové linie.