Dans la région des Pays-de-la-Loire, le dispositif défensif du système Séré de Rivières se concentre principalement sur la façade atlantique. Après 1874, la défense côtière devient un enjeu stratégique essentiel pour protéger les estuaires de la Loire et les ports de Saint-Nazaire, Le Croisic et Les Sables-d’Olonne. Les batteries de Mindin, Pointeau, Ville-ès-Martin ou la Pointe assurent la couverture du fleuve et la surveillance du large, tandis que le fort de l’Ève constitue l’un des points d’appui les plus puissants du secteur. Sur la côte vendéenne, les îles de Noirmoutier et d’Yeu forment un avant-poste insulaire doté d’un maillage dense : batteries de la Chapelle, Conche, Gauthier, Ker Chalon et fort de Pierre-Levée en constituent les éléments majeurs. Ces positions complètent les fortins de la Barrière ou de la batterie Dumet, formant un rideau continu entre Loire-Atlantique et Vendée. Ensemble, ces ouvrages traduisent la volonté de la IIIe République de protéger ses côtes contre un débarquement étranger et de garantir la sécurité du complexe portuaire de Saint-Nazaire, alors en plein essor industriel et militaire.

In der Region Pays-de-la-Loire konzentriert sich das Séré-de-Rivières-Verteidigungssystem auf die Atlantikküste. Nach 1874 wurde der Schutz der Mündungen der Loire und der Häfen von Saint-Nazaire, Le Croisic und Les Sables-d’Olonne zu einer strategischen Priorität. Die Batterien von Mindin, Pointeau, Ville-ès-Martin und La Pointe sicherten den Zugang zum Fluss und kontrollierten das Meer, während das Fort de l’Ève einen der stärksten Stützpunkte bildete. Weiter südlich schufen die Inseln Noirmoutier und Yeu ein vorgelagertes Verteidigungsnetz mit den Batterien Chapelle, Conche, Gauthier, Ker Chalon und dem Fort de Pierre-Levée. Zusammen mit den kleinen Anlagen von Barrière und Dumet bildeten sie einen durchgehenden Küstenschutz von der Loire-Atlantique bis zur Vendée. Diese Befestigungen spiegeln die Bemühungen der Dritten Republik wider, mögliche feindliche Landungen abzuwehren und den militärisch-industriellen Hafenkomplex von Saint-Nazaire zu sichern.

In de regio Pays-de-la-Loire richtte het Séré-de-Rivières-stelsel zich vooral op de verdediging van de Atlantische kust. Na 1874 kreeg de bescherming van de monding van de Loire en de havens van Saint-Nazaire, Le Croisic en Les Sables-d’Olonne een sleutelrol. De batterijen van Mindin, Pointeau, Ville-ès-Martin en La Pointe bewaakten de rivier en de zee-aanloop, terwijl het fort de l’Ève het zwaartepunt vormde van het noordelijke front. Meer zuidelijk boden de eilanden Noirmoutier en Yeu een vooruitspringende verdedigingsgordel met de batterijen Chapelle, Conche, Gauthier, Ker Chalon en het fort de Pierre-Levée. Samen met de werken van Barrière en Dumet vormden zij een ononderbroken kustverdediging van Loire-Atlantique tot Vendée. Dit geheel weerspiegelt de wil van de Derde Republiek om de Franse kust te beschermen tegen een buitenlandse landing en de haven van Saint-Nazaire als industriële en militaire basis te beveiligen.

In the Pays-de-la-Loire region, the Séré-de-Rivières defensive network focused on the Atlantic coastline. After 1874, coastal defence became a major concern for protecting the Loire estuary and the ports of Saint-Nazaire, Le Croisic and Les Sables-d’Olonne. The batteries of Mindin, Pointeau, Ville-ès-Martin and La Pointe guarded both the river approaches and the open sea, while Fort de l’Ève acted as the area’s strongest anchor. Further south, the islands of Noirmoutier and Yeu formed an advanced outpost with Chapelle, Conche, Gauthier and Ker Chalon batteries and Fort de Pierre-Levée. Together with Barrière and Dumet, these positions formed a continuous coastal curtain linking Loire-Atlantique and Vendée. They illustrate the Third Republic’s determination to shield its shores from invasion and secure the fast-growing industrial and military harbour of Saint-Nazaire.

V regionu Pays-de-la-Loire se obranný systém Séré de Rivières soustředil především na atlantické pobřeží. Po roce 1874 byla obrana ústí Loiry a přístavů Saint-Nazaire, Le Croisic a Les Sables-d’Olonne považována za strategickou prioritu. Baterie Mindin, Pointeau, Ville-ès-Martin a La Pointe chránily říční vjezd i pobřežní pásmo, zatímco fort de l’Ève představoval hlavní opěrný bod oblasti. Jižněji vytvářely ostrovy Noirmoutier a Yeu předsunutou obrannou linii s bateriemi Chapelle, Conche, Gauthier, Ker Chalon a fortem de Pierre-Levée. Spolu s menšími stavbami Barrière a Dumet tvořily souvislý obranný val mezi departementy Loire-Atlantique a Vendée. Tyto pevnosti vyjadřují úsilí Třetí republiky chránit francouzské pobřeží před invazí a zajistit bezpečnost rozvíjejícího se přístavu Saint-Nazaire.