Place de Brest, est de la ville. Rares sont les mentions de cette batterie qui ont été trouvées. On y évoque, en 1901, une batterie dite de circonstance à la gauche du fort de Pen-ar-Créac'h, batterie qu'en 1905, en cas de conflit, il était convenu d'armer de 4 x 120 mm, armement repris à l'état d'armement de 1911. Elle est considérée comme une batterie annexe de la redoute de Pen-ar-Créac'h. L'urbanisation ne doit plus rien avoir laissé subsister des lieux, d'autant plus que ne devant être aménagée qu'en cas de mobilisation, on ignore si elle vit effectivement le jour.

Festung von Brest, östlich der Stadt. Es gibt nur wenige gefundene Erwähnungen dieser Batterie. Man erwähnt dort 1901 eine sogenannte Behelfsbatterie links des Forts Pen-ar-Créac'h, eine Batterie, die 1905 im Konfliktfall mit 4 x 120 mm bewaffnet werden sollte, eine Bewaffnung, die im Bewaffnungsstand von 1911 übernommen wurde. Sie gilt als Annexbatterie der Redoute von Pen-ar-Créac'h. Die Verstädterung dürfte von den Orten nichts mehr übrig gelassen haben, umso mehr, als sie nur im Mobilmachungsfall eingerichtet werden sollte und unbekannt ist, ob sie tatsächlich gebaut wurde.

Vesting van Brest, oosten van de stad. Er zijn weinig vermeldingen van deze batterij gevonden. Men spreekt daar in 1901 over een zogenaamde gelegenheidsbatterij links van fort Pen-ar-Créac'h, een batterij die in 1905 in geval van conflict met 4 x 120 mm bewapend zou worden, bewapening overgenomen in de bewapeningsstaat van 1911. Ze wordt beschouwd als een annexbatterij van de redoute van Pen-ar-Créac'h. De verstedelijking zal waarschijnlijk niets meer van de plaats hebben overgelaten, temeer daar ze alleen in geval van mobilisatie moest worden ingericht en onbekend is of ze daadwerkelijk is aangelegd.

Fortress of Brest, east of the town. Few mentions of this battery have been found. There is mention, in 1901, of a so-called emergency battery to the left of Fort Pen-ar-Créac'h, a battery that in 1905, in the event of conflict, was to be armed with 4 x 120 mm, armament taken up in the 1911 armament schedule. It is considered an auxiliary battery of the Pen-ar-Créac'h redoubt. Urbanization likely left nothing remaining of the site, especially since it was only to be established in case of mobilization, and it is unknown whether it was actually built.

Pevnost Brest, východně od města. Bylo nalezeno jen málo zmínek o této baterii. Zmiňuje se tam v roce 1901 takzvaná příležitostná baterie vlevo od fortu Pen-ar-Créac'h, baterie, která měla být v případě konfliktu v roce 1905 vyzbrojena 4 x 120 mm, výzbroj převzatá do výzbrojního stavu z roku 1911. Je považována za pomocnou baterii reduty Pen-ar-Créac'h. Urbanizace pravděpodobně nezanechala na místě nic, tím spíše, že měla být zřízena pouze v případě mobilizace a není známo, zda byla skutečně postavena.