Port-Gentil (batterie de)[p215][0.679631 S, 8.777888 E]

AEF La défense de ce port pétrolier était assurée par une batterie de 2 canons de 138, installée en bordure du rivage, dans des cuves en béton. Les tubes, passablement oxydés, étaient toujours en place en 2008, sans leurs affûts. JJM 10/08/2008

AEF Die Verteidigung dieses Ölhaфens wurde durch eine Batterie von zwei 13,8-cm-Geschützen gewährleistet, die am Uferrand in Betongeschützbrunnen installiert war. Die Rohre, ziemlich oxidiert, waren 2008 noch ohne ihre Lafetten an Ort und Stelle. JJM 10/08/2008

AEF De verdediging van deze oliеhaven werd verzorgd door een batterij van 2 138 kanonnen, geïnstalleerd aan de rand van de oever, in betonnen kuipen. De lopen, behoorlijk geoxideerd, waren nog steeds ter plaatse in 2008, zonder hun affuiten. JJM 10/08/2008

AEF The defense of this oil port was provided by a battery of 2 138 mm guns, installed at the edge of the shore, in concrete pits. The barrels, quite oxidized, were still in place in 2008, without their mounts. JJM 10/08/2008

AEF Obrana tohoto ropného přístavu byla zajištěna baterií 2 děl ráže 138 mm, instalovaných na okraji břehu v betonových jámách. Hlavně, značně zoxidované, byly v roce 2008 stále na místě, bez svých lafet. JJM 10/08/2008