Place de Langres, nord-est de la ville, prévue dès 1877. 437 m/alt. 8 canons et 1 mortier. Dénommée batterie Lavarande. Cette batterie surmonte l’avancée la plus septentrionale du môle trifide abritant l’ensemble fortifié de Plesnoy. Réniforme, elle ne possède pas de fossé, mais un parapet d’infanterie l’entoure en s’écartant un peu vers l’ouest ainsi que vers l’est. Elle possède un petit casernement en tous points identique à celui décrit pour la batterie annexe 1, mais en bien meilleur état de conservation (06/2008). Le magasin d’artillerie, d’une superficie de 50 m² n’est autre que l’unique traverse-abri que l’on peut voir en avant du casernement. Cette traverse est enracinée et traversée par la rue du rempart. La batterie abritait aussi deux citerneaux de 15 m³ chacun. Sur la droite du casernement, au-delà de la traverse enracinée, un magasin souterrain, à une seule entrée, donne sur deux locaux asymétriques dont le revêtement de chaux est miraculeusement immaculé. Aujourd’hui, bien que la forêt ait repris ses droits, la batterie est parfaitement lisible, en assez bon état de conservation et libre d’accès, même si probablement propriété privée.

Festung von Langres, nordöstlich der Stadt, ab 1877 geplant. 437 M/ü M. 8 Kanonen und 1 Mörser. Bezeichnet als Batterie Lavarande. Diese Batterie krönt den nördlichsten Vorsprung des dreizackigen Mols, der die befestigte Anlage von Plesnoy beherbergt. Nierenförmig besitzt sie keinen Graben, sondern eine Infanteriebrustwehr umgibt sie, sich etwas nach Westen sowie nach Osten öffnend. Sie besitzt eine kleine Unterkunft, in jeder Hinsicht identisch mit der für die Annexbatterie 1 beschriebenen, aber in viel besserem Erhaltungszustand (06/2008). Das Artilleriemagazin, mit einer Fläche von 50 m², ist nichts anderes als der einzige Traversen-Unterstand, den man vor der Unterkunft sehen kann. Diese Traverse ist verwurzelt und wird von der Wallstraße durchquert. Die Batterie beherbergte auch zwei Zisternen von je 15 m³. Rechts der Unterkunft, jenseits der verwurzelten Traverse, führt ein unterirdisches Magazin mit nur einem Eingang zu zwei asymmetrischen Räumen, deren Kalkverputz wundersamerweise makellos ist. Heute, obwohl der Wald seine Rechte zurückerobert hat, ist die Batterie perfekt lesbar, in ziemlich gutem Erhaltungszustand und frei zugänglich, auch wenn wahrscheinlich Privatbesitz.

Vesting van Langres, noordoosten van de stad, gepland vanaf 1877. 437 m/alt. 8 kanonnen en 1 mortier. Genoemd batterij Lavarande. Deze batterij kroont de meest noordelijke vooruitstekende punt van de drietandige pier die het versterkte geheel van Plesnoy herbergt. Niervormig, ze bezit geen gracht, maar een infanterieborstwering omringt haar, zich een beetje naar het westen en naar het oosten openend. Ze bezit een kleine kazerne, in alle opzichten identiek aan die beschreven voor de annexbatterij 1, maar in veel betere staat van bewaring (06/2008). Het artilleriemagazijn, met een oppervlakte van 50 m², is niets anders dan de unieke traverse-schuilplaats die men voor de kazerne kan zien. Deze traverse is geworteld en wordt doorsneden door de wallstraat. De batterij herbergde ook twee cisternees van elk 15 m³. Rechts van de kazerne, voorbij de gewortelde traverse, geeft een ondergronds magazijn, met slechts één ingang, toegang tot twee asymmetrische lokalen waarvan de kalkbekleding op miraculeuze wijze onberispelijk is. Vandaag, hoewel het bos zijn rechten heeft hernomen, is de batterij perfect leesbaar, in redelijk goede staat en vrij toegankelijk, zelfs waarschijnlijk privé-eigendom.

Fortress of Langres, northeast of the city, planned from 1877. 437 m above sea level. 8 guns and 1 mortar. Named battery Lavarande. This battery crowns the northernmost projection of the three-pronged mole sheltering the fortified complex of Plesnoy. Kidney-shaped, it has no ditch, but an infantry parapet surrounds it, opening slightly to the west and to the east. It has a small barracks, in every way identical to that described for annex battery 1, but in much better condition (06/2008). The artillery magazine, with an area of 50 m², is none other than the unique traverse-shelter that can be seen in front of the barracks. This traverse is rooted and crossed by the rampart street. The battery also housed two cisterns of 15 m³ each. To the right of the barracks, beyond the rooted traverse, an underground magazine, with a single entrance, leads to two asymmetric rooms whose lime coating is miraculously immaculate. Today, although the forest has reclaimed its rights, the battery is perfectly legible, in fairly good condition and freely accessible, even if probably private property.

Pevnost Langres, severovýchodně od města, plánována od roku 1877. 437 m/n.m. 8 děl a 1 moždíř. Nazvána baterie Lavarande. Tato baterie korunuje nejsevernější výběžek trojzubého mola ukrývajícího opevněný komplex Plesnoy. Ledvinovitého tvaru nemá příkop, ale pěchotní parapet ji obklopuje, mírně se otevírajíce k západu a k východu. Má malou ubikaci, ve všech ohledech totožnou s tou popsanou pro přidruženou baterii 1, ale v mnohem lepším stavu (06/2008). Dělostřelecký sklad, o ploše 50 m², není nic jiného než jedinečný traverzový úkryt, který lze vidět před ubikací. Tato traverza je zakořeněna a protnuta hradební ulicí. Baterie také ukrývala dvě cisterny po 15 m³. Napravo od ubikace, za zakořeněnou traverzou, podzemní sklad s jediným vchodem vede do dvou asymetrických místností, jejichž vápenná omítka je zázračně neposkvrněná. Dnes, přestože les opět získal svá práva, je baterie dokonale čitelná, v poměrně dobrém stavu a volně přístupná, i když pravděpodobně soukromý majetek.