Place de Langres, nord-est de la ville, prévue dès 1877. 439 m/alt. 6 canons. Dénommée batterie Noailles ou de Noailles. Cette batterie surmonte l’avancée centrale du môle trifide abritant l’ensemble fortifié de Plesnoy, moins de cent mètres en avant du saillant II du fort voisin. En forme de fer à cheval, elle ne possède pas de fossé, mais un parapet d’infanterie l’entoure, sauf à la gorge, laquelle est ouverte. Elle a pour seules maçonneries une unique traverse-abri située sous un merlon de terre coupant transversalement la batterie en deux parties presque égales. Aujourd’hui, bien que la forêt ait repris ses droits, la batterie est parfaitement lisible, en assez bon état de conservation et bien que libre d’accès, il doit s’agir d’une propriété privée. (06/2008).

Festung von Langres, nordöstlich der Stadt, ab 1877 geplant. 439 M/ü M. 6 Kanonen. Bezeichnet als Batterie Noailles oder de Noailles. Diese Batterie überragt das zentrale Vorwerk des dreizackigen Molens, der die befestigte Anlage von Plesnoy schützt, weniger als hundert Meter vor der Schulter II der benachbarten Festung. In Hufeisenform hat sie keinen Graben, aber eine Infanterie-Brustwehr umgibt sie, außer an der Kehle, die offen ist. Ihre einzigen Mauerwerke sind ein einziger Quertraversen-Unterstand, der unter einem Erdwall liegt und die Batterie quer in zwei fast gleiche Teile schneidet. Heute, obwohl der Wald sein Recht zurückerobert hat, ist die Batterie gut erkennbar, in ziemlich gutem Erhaltungszustand, und obwohl frei zugänglich, handelt es sich wahrscheinlich um Privatbesitz. (06/2008).

Vesting van Langres, noordoost van de stad, voorzien vanaf 1877. 439 m/hoogte. 6 kanonnen. Genoemd batterij Noailles of de Noailles. Deze batterij beheerst het centrale vooruitgeschoven werk van de drielobbige mol die het versterkte complex van Plesnoy beschermt, minder dan honderd meter voor saillant II van het naburige fort. In hoefijzervorm heeft zij geen gracht, maar een infanterie-parapet omringt haar, behalve aan de keel, die open is. Haar enige metselwerk is een enkele traverseschuilplaats gelegen onder een aarden merlon die de batterij transversaal in twee bijna gelijke delen snijdt. Vandaag, hoewel het bos zijn rechten heeft hernomen, is de batterij perfect leesbaar, in redelijk goede staat van bewaring en hoewel vrij toegankelijk, moet het privé-eigendom zijn. (06/2008).

Fortress of Langres, northeast of the town, planned from 1877. 439 m/alt. 6 guns. Named battery Noailles or de Noailles. This battery surmounts the central outwork of the three-pronged mole sheltering the fortified complex of Plesnoy, less than one hundred meters in front of Salient II of the neighboring fort. Shaped like a horseshoe, it has no ditch, but an infantry parapet surrounds it, except at the gorge, which is open. Its only masonry is a single traverse-shelter located under an earthen merlon cutting transversely across the battery into two almost equal parts. Today, although the forest has reclaimed its rights, the battery is perfectly legible, in fairly good state of preservation, and although freely accessible, it is likely private property. (06/2008).

Pevnost Langres, severovýchodně od města, plánována od roku 1877. 439 m/n.m. 6 děl. Označována jako baterie Noailles nebo de Noailles. Tato baterie převyšuje centrální předprsň trojramenného mola chránícího opevněný areál Plesnoy, méně než sto metrů před výběžkem II sousedního fortu. Ve tvaru podkovy nemá příkop, ale obklopuje ji pěchotní parapet, kromě týla, který je otevřený. Její jedinou zděnou konstrukcí je jediný traversový úkryt umístěný pod zemním valem, který příčně rozděluje baterii na dvě téměř stejné části. Dnes, ačkoli les opět převládl, je baterie dokonale čitelná, v poměrně dobrém stavu uchování, a ačkoli volně přístupná, pravděpodobně se jedná o soukromý majetek. (06/2008).