Cap Saint-Jacques. Abri et emplacement de combat pour un projecteur de 150, réalisé à l’extrémité sud du cap en 1905. Il est réutilisé en 1939 pour le projecteur de 150 GP de la batterie du Phare. JJM 03/07/2008

Cap Saint-Jacques. Unterstand und Gefechtsstand für einen 150 cm-Scheinwerfer, errichtet 1905 am südlichen Ende des Kaps. Er wurde 1939 für den 150 GP-Scheinwerfer der Leuchtturmbatterie wiederverwendet. JJM 03/07/2008

Kaap Saint-Jacques. Onderkomen en gevechtsopstelling voor een 150 cm-zoeklicht, aangelegd aan de zuidpunt van de kaap in 1905. Het werd in 1939 hergebruikt voor het 150 GP-zoeklicht van de Vuurtorenbatterij. JJM 03/07/2008

Cape Saint-Jacques. Shelter and combat emplacement for a 150 cm searchlight, built at the southern tip of the cape in 1905. It was reused in 1939 for the 150 GP searchlight of the Lighthouse battery. JJM 03/07/2008

Mys Saint-Jacques. Úkryt a bojové postavení pro 150 cm světlomet, vybudované na jižním výběžku mysu v roce 1905. Bylo znovu použito v roce 1939 pro 150 GP světlomet baterie Majáku. JJM 03/07/2008