Dépt 73 (Savoie) Vieux fort que le Conseil supérieur de la Guerre décidera de déclasser lors de sa séance du 3 décembre 1888, tout en maintenant l’entretien des bâtiments du casernement. Même décision, même date pour Fort-les-Bancs.

Dept 73 (Savoie) Altes Fort, das der Oberste Kriegsrat in seiner Sitzung vom 3. Dezember 1888 zu deklassieren beschließen wird, wobei die Instandhaltung der Kasernengebäude aufrechterhalten wird. Gleiche Entscheidung, gleiches Datum für Fort-les-Bancs.

Dept 73 (Savoie) Oud fort dat de Hoge Oorlogsraad zal besluiten te degraderen tijdens zijn zitting van 3 december 1888, met behoud van het onderhoud van de kazernegebouwen. Zelfde beslissing,zelfde datum voor Fort-les-Bancs.

Dept 73 (Savoie) Old fort that the Superior Council of War will decide to declassify during its session of December 3, 1888, while maintaining the upkeep of the barracks buildings. Same decision, same date for Fort-les-Bancs.

Dept 73 (Savoie) Starý fort, který Nejvyšší válečná rada rozhodne deklasovat na svém zasedání 3. prosince 1888, při zachování údržby kasárenských budov. Stejné rozhodnutí, stejné datum pro Fort-les-Bancs.