NE de Nancy. 350 m/alt. Batterie terrassée sur la hauteur au nom évocateur sise en avant de la butte Sainte-Geneviève. Sur place, il ne reste quasiment rien des levées de terre, mais le panorama, notamment sur les monts d'Amance, et la richesse floristique de ses pelouses calcaires atténuent la frustration.

Nordöstlich von Nancy. 350 m ü. M. Terrassenförmige Batterie auf der Anhöhe mit dem vielsagenden Namen vor dem Hügel Sainte-Geneviève. Vor Ort ist von den Erdarbeiten fast nichts mehr übrig, aber das Panorama, insbesondere auf die Amance-Berge, und die üppige Flora der Kalksteinwiesen lindern den Frust.

Ten noordoosten van Nancy. 350 m/hoogte. Terrasvormige batterij op de heuvel met de veelzeggende naam, gelegen tegenover de heuvel Sainte-Geneviève. Ter plaatse is er bijna niets meer over van de grondwerken, maar het panorama, met name op het Amance-gebergte, en de bloemenrijkdom van de kalkstenen gazons verzachten de frustratie.

NE of Nancy. 350 m/alt. Terraced battery on the height with the evocative name located in front of the hill Sainte-Geneviève. On site, almost nothing remains of the earthworks, but the panorama, particularly of the Amance mountains, and the floral richness of its limestone lawns alleviate the frustration.

Severovýchodně od Nancy. 350 m n. m. Terasovitá baterie na vyvýšenině s evokativním názvem se nachází před kopcem Sainte-Geneviève. Na místě se z zemních valů téměř nic nezůstalo, ale panorama, zejména pohoří Amance, a bohatství květin na vápencových trávnících zmírňují frustraci.