Dépt 76 (Seine-Maritime) Le Havre. Ancien ouvrage dont la localisation précise nous a longtemps échappé. Cette batterie tournée vers le large fut réorganisée de 1877 à 1881 et n’aurait été armée que de 2 canons de 95 mm. À l'instar de la batterie de l'Épi de Sainte-Adresse, il y a peut-être une référence à un épi ferroviaire.

Dept. 76 (Seine-Maritime) Le Havre. Ein altes Bauwerk, dessen genaue Lage lange Zeit unbekannt war. Diese dem Meer zugewandte Batterie wurde von 1877 bis 1881 reorganisiert und war offenbar nur mit zwei 95-mm-Kanonen bewaffnet. Wie bei der Épi-Batterie in Sainte-Adresse handelt es sich möglicherweise um einen Hinweis auf ein Eisenbahnanschlussstück.

Dept 76 (Seine-Maritime) Le Havre. Een oud bouwwerk waarvan de precieze locatie ons al lang ontgaan is. Deze batterij, met uitzicht op zee, werd tussen 1877 en 1881 gereorganiseerd en was blijkbaar bewapend met slechts twee 95 mm kanonnen. Net als de batterij van Épi bij Sainte-Adresse, zou er sprake kunnen zijn van een verwijzing naar een spoorlijn.

Dept. 76 (Seine-Maritime) Le Havre. An old structure whose precise location has long eluded us. This battery facing the sea was reorganized from 1877 to 1881 and was apparently armed with only two 95 mm cannons. Like the Épi battery at Sainte-Adresse, there may be a reference to a railway spur.

Dept 76 (Seine-Maritime) Le Havre. Stará stavba, jejíž přesná poloha nám dlouho unikala. Tato baterie směřující k moři byla reorganizována v letech 1877 až 1881 a zřejmě byla vyzbrojena pouze dvěma 95mm kanóny. Stejně jako baterie Épi u Sainte-Adresse se zde může objevit zmínka o železniční odbočce.