Dépt 44 (Loire-Atlantique) Presqu'île de Batz-sur-Mer. Site occupé par un corps de garde Mle 1846 n° 3, que la Commission de défense des Côtes décida, lors de ses séances du 13 juin au 11 juillet 1874, de ne pas conserver. Aujourd'hui (08/2006) parfaitement restauré et surmonté d'un étage, ses toitures en fortes pentes lui confèrent un air de joli castelet.

Dept 44 (Loire-Atlantique) Halbinsel von Batz-sur-Mer. Standort besetzt durch ein Wachhaus Modell 1846 Nr. 3, das die Kommission für Küstenverteidigung während ihrer Sitzungen vom 13. Juni bis 11. Juli 1874 beschloss, nicht zu erhalten. Heute (08/2006) perfekt restauriert und mit einem Stockwerk überbaut, verleihen ihm seine stark geneigten Dächer das Aussehen eines hübschen kleinen Schlosses.

Dept 44 (Loire-Atlantique) Schiereiland van Batz-sur-Mer. Site bezet door een wachthuis Model 1846 nr. 3, dat de Commissie voor Kustverdediging tijdens haar zittingen van 13 juni tot 11 juli 1874 besliste niet te behouden. Vandaag (08/2006) perfect gerestaureerd en overbouwd met een verdieping, geven zijn sterk hellende daken hem de aanblik van een mooi kasteeltje.

Dept 44 (Loire-Atlantique) Peninsula of Batz-sur-Mer. Site occupied by a guardhouse Model 1846 no. 3, which the Coastal Defense Commission decided, during its sessions from June 13 to July 11, 1874, not to retain. Today (08/2006) perfectly restored and surmounted by an additional floor, its steeply pitched roofs give it the appearance of a pretty little castle.

Dept 44 (Loire-Atlantique) Poloostrov Batz-sur-Mer. Místo obsazené strážní budovou Model 1846 č. 3, kterou Komise pro obranu pobřeží rozhodla během svých zasedání od 13. června do 11. července 1874 nezachovat. Dnes (08/2006) dokonale zrestaurovaná a navýšená o patro, její strmě skloněné střechy jí propůjčují vzhled pěkného zámečku.