Place de Cherbourg, côte est du Cotentin. Batterie côtière rarement citée. Un premier ouvrage est construit en 1689. Il sera détruit et on construira la redoute actuelle probablement vers la fin du XVIIIe siècle. Il s'agit d'une redoute rectangulaire, de 38 m de côté. Accolée au sud-est, une batterie en levées de terres protégeait le petit havre de Quinéville. En 1881, la redoute n'était plus armée, mais la batterie devait être armée de 3 canons de 30 (165 mm) et 3 obusiers de 22 c rayés. Un rapport au Conseil supérieur de la Guerre datant d'août 1888, indique qu'il y a lieu de la déclasser. Attention, il ne faut pas confondre avec la redoute de Quinéville sud qui, elle, a dû être déclassée avant la période couverte par cet index. Aujourd'hui, la redoute de Quinéville Nord existe toujours, elle abrite une habitation particulière et est donc une propriété privée.

Festung von Cherbourg, Ostküste des Cotentin. Selten erwähnte Küstenbatterie. Ein erstes Werk wurde 1689 erbaut. Es wird zerstört und die heutige Redoute wird wahrscheinlich gegen Ende des 18. Jahrhunderts errichtet. Es handelt sich um eine rechteckige Redoute von 38 m Seitenlänge. An der Südostseite angebaut schützte eine Batterie aus Erdwällen den kleinen Hafen von Quinéville. 1881 war die Redoute nicht mehr bewaffnet, aber die Batterie sollte mit 3 Kanonen Kaliber 30 (165 mm) und 3 gezogenen 22 c Haubitzen bewaffnet sein. Ein Bericht an den Obersten Kriegsrat vom August 1888 gibt an, dass sie außer Dienst gestellt werden sollte. Achtung, nicht zu verwechseln mit der Redoute Quinéville Süd, die bereits vor dem von diesem Index abgedeckten Zeitraum außer Dienst gestellt worden sein muss. Heute existiert die Redoute Quinéville Nord noch, beherbergt ein privates Wohnhaus und ist daher in Privatbesitz.

Vesting van Cherbourg, oostkust van de Cotentin. Zelden genoemde kustbatterij. Een eerste werk wordt gebouwd in 1689. Het zal worden vernietigd en de huidige redoute wordt waarschijnlijk tegen het einde van de 18e eeuw gebouwd. Het is een rechthoekige redoute, met een zijde van 38 m. Aan de zuidoostzijde aangebouwd beschermde een batterij met aarden wallen de kleine haven van Quinéville. In 1881 was de redoute niet meer bewapend, maar de batterij moest worden bewapend met 3 kanonnen kaliber 30 (165 mm) en 3 getrokken 22 c houwitsers. Een rapport aan de Hoge Oorlogsraad van augustus 1888 geeft aan dat zij moet worden ontklasseerd. Let op, niet te verwarren met de redoute Quinéville zuid, die vóór de door deze index bestreken periode moet zijn ontklasseerd. Tegenwoordig bestaat de redoute Quinéville Noord nog steeds, herbergt een particuliere woning en is dus privébezit.

Fortress of Cherbourg, east coast of the Cotentin. Rarely cited coastal battery. A first work was built in 1689. It will be destroyed and the current redoubt was probably built towards the end of the 18th century. It is a rectangular redoubt, 38 m on each side. Attached to the south-east, a battery with earthworks protected the small harbor of Quinéville. In 1881, the redoubt was no longer armed, but the battery was to be armed with 3 30 caliber (165 mm) guns and 3 rifled 22 c howitzers. A report to the Superior Council of War dated August 1888 indicates that it should be declassified. Caution, must not be confused with the Quinéville South redoubt, which must have been declassified before the period covered by this index. Today, the Quinéville North redoubt still exists, houses a private residence and is therefore private property.

Pevnost Cherbourg, východní pobřeží Cotentinu. Zřídka zmiňovaná pobřežní baterie. První objekt byl postaven v roce 1689. Ten bude zničen a současná reduta byla pravděpodobně postavena ke konci 18. století. Jedná se o obdélníkovou redutu o straně 38 m. K jihovýchodu přiléhající baterie s hliněnými náspy chránila malý přístav Quinéville. V roce 1881 již reduta nebyla vyzbrojena, ale baterie měla být vyzbrojena 3 děly ráže 30 (165 mm) a 3 drážkovanými 22 c houfnicemi. Zpráva pro Nejvyšší válečnou radu z srpna 1888 uvádí, že je třeba ji deklasovat. Pozor, nesmí být zaměňována s redutou Quinéville jih, která musela být deklasována před obdobím, které tento index pokrývá. Dnes reduta Quinéville sever stále existuje, je v ní obytný dům a jde tedy o soukromý majetek.