Océan Indien. Pour ce protectorat français, rattaché à la Réunion depuis 1843, un état d’armement du 31 décembre 1872 dénombre sept canons de 36, quatre de 24 et deux de 12, ainsi que cinq obusiers de 22 cm. Ces matériels sont essentiellement installés à Dzaoudzi, dans le fort du Sud. Le rapporteur propose que tous ces matériels, sauf les obusiers, soient utilisés comme bornes d’amarrage, seul emploi auquel ils puissent encore prétendre, au vu de leur ancienneté. Il va obtenir partiellement satisfaction puisque, en décembre 1881, il ne reste plus que cinq canons de 36, et les cinq obusiers de 22 cm. Deux de ces derniers sont encore exposés sur place de nos jours. Deux canons de 36, avec leur affût « des Colonies », ont été rapatriés. L’un d’entre eux est exposé dans l’enceinte du musée des Troupes de Marine, à Fréjus. L’autre est exposé à Aubagne, au musée de la Légion étrangère. Für dieses französische Protektorat, das seit 1843 mit Réunion verbunden ist, zählt ein Bewaffnungsstand vom 31. Dezember 1872 sieben 36-Pfünder-Kanonen, vier 24-Pfünder und zwei 12-Pfünder sowie fünf 22-cm-Haubitzen. Diese Materialien sind hauptsächlich in Dzaoudzi, im Fort du Sud, installiert. Der Berichterstatter schlägt vor, dass all diese Materialien, mit Ausnahme der Haubitzen, als Anlegepfähle verwendet werden, die einzige Verwendung, für die sie angesichts ihres Alters noch in Frage kommen. Er wird teilweise zufriedengestellt, da im Dezember 1881 nur noch fünf 36-Pfünder-Kanonen und die fünf 22-cm-Haubitzen übrig sind. Zwei von letzteren sind heute noch vor Ort ausgestellt. Zwei 36-Pfünder-Kanonen mit ihrer „Kolonien“-Lafette wurden repatriiert. Eine von ihnen ist im Gelände des Musée des Troupes de Marine in Fréjus ausgestellt. Die andere ist in Aubagne im Musée de la Légion étrangère ausgestellt. Voor dit Franse protectoraat, sinds 1843 verbonden met Réunion, telt een bewapeningstoestand van 31 december 1872 zeven 36-pondskanonnen, vier 24-ponders en twee 12-ponders, alsmede vijf 22 cm-houwitsers. Dit materieel is hoofdzakelijk geïnstalleerd te Dzaoudzi, in het fort du Sud. De rapporteur stelt voor dat al dit materieel, behalve de houwitsers, wordt gebruikt als meerpalen, de enige toepassing waarvoor het gelet op zijn ouderdom nog in aanmerking kan komen. Hij zal gedeeltelijk worden gehoord, want in december 1881 resteren nog slechts vijf 36-pondskanonnen en de vijf 22 cm-houwitsers. Twee van deze laatste zijn tegenwoordig nog ter plaatse tentoongesteld. Twee 36-pondskanonnen, met hun „koloniën“-affuit, zijn gerepatrieerd. Een ervan is tentoongesteld in de omheining van het Musée des Troupes de Marine in Fréjus. De andere is tentoongesteld in Aubagne, in het Musée de la Légion étrangère. For this French protectorate, attached to Réunion since 1843, an armament state of 31 December 1872 lists seven 36-pounder guns, four 24-pounder and two 12-pounder, as well as five 22 cm howitzers. These materials are essentially installed at Dzaoudzi, in Fort du Sud. The rapporteur proposes that all these materials, except the howitzers, be used as mooring posts, the only use for which they can still be considered, given their age. He will be partially satisfied since, in December 1881, only five 36-pounder guns, and the five 22 cm howitzers remain. Two of the latter are still on display on site nowadays. Two 36-pounder guns, with their "Colonies" mounting, have been repatriated. One of them is on display within the grounds of the Museum of the Marine Troops in Fréjus. The other is on display in Aubagne, at the Museum of the Foreign Legion. Pro tento francouzský protektorát, připojený k Réunionu od roku 1843, eviduje stav výzbroje z 31. prosince 1872 sedm 36liberních děl, čtyři 24liberní a dvě 12liberní, jakož i pět 22cm houfnic. Tato výzbroj je instalována především v Dzaoudzi, v pevnosti Sud. Zpravodaj navrhuje, aby všechna tato výzbroj, kromě houfnic, byla použita jako vyvazovací sloupky, jediné použití, pro které mohou vzhledem ke svému stáří ještě připadat v úvahu. Bude částečně uspokojen, protože v prosinci 1881 zbývá pouze pět 36liberních děl a pět 22cm houfnic. Dvě z posledně jmenovaných jsou dodnes vystaveny na místě. Dvě 36liberní děla s jejich „koloniální“ lafetou byla repatriována. Jedno z nich je vystaveno v areálu Muzea námořních jednotek ve Fréjus. Druhé je vystaveno v Aubagne, v Muzeu cizinecké legie. © JJM 20/03/2026