Massif du Lomont, est du fort du Lomont, 1884. 820 m/alt. Ouvrage du massif le plus proche de la frontière suisse avec la batterie des Étabons plus au sud. 20 hommes et 3 pièces provenant du fort voisin. Le côté sud de la batterie donne sur un à-pic, tandis que le reste du périmètre est constitué par un fossé creusé dans le roc. Au fond du fossé, de manière à ne pas se découper sur la ligne d'horizon, on a construit un petit bâtiment (mesures intérieures 9 x 7 m) avec une citerne. Aujourd'hui, sur place, il n'est guère évident de comparer ce qu'il reste avec le plan existant. Les emplacements des pièces notamment, sont très difficiles à distinguer. Le saillant II a été arasé. Elle battait le mamelon 776 et la vallée du Gland. Trouvé orthographié "Gella" ou encore "Géla".
Lomont-Massiv, östlich des Forts Lomont, 1884. 820 M/ü M. Werk des Massivs, das der Schweizer Grenze am nächsten liegt, zusammen mit der Batterie des Étabons weiter südlich. 20 Mann und 3 Geschütze vom benachbarten Fort. Die Südseite der Batterie fällt steil ab, während der Rest des Umfangs aus einem in den Fels gegrabenen Graben besteht. Am Grund des Grabens, um sich nicht vom Horizont abzuzeichnen, wurde ein kleines Gebäude (Innenmaße 9 x 7 m) mit einer Zisterne errichtet. Heute vor Ort ist es kaum offensichtlich, das Verbliebene mit dem existierenden Plan zu vergleichen. Die Geschützstellungen insbesondere sind sehr schwer auszumachen. Der Schulter II wurde abgeflacht. Sie bestrich den Hügel 776 und das Gland-Tal. Gefunden mit den Schreibweisen "Gella" oder auch "Géla".
Lomont-massief, ten oosten van het fort Lomont, 1884. 820 m/alt. Werk van het massief het dichtst bij de Zwitserse grens, samen met de batterij des Étabons verder zuidelijk. 20 man en 3 stukken afkomstig van het naburige fort. De zuidzijde van de batterij kijkt uit over een steile afgrond, terwijl de rest van de omtrek bestaat uit een in de rots uitgegraven gracht. Op de bodem van de gracht, om zich niet af te tekenen tegen de horizon, is een klein gebouw (binnenmaten 9 x 7 m) met een cisterne gebouwd. Tegenwoordig ter plaatse is het nauwelijks voor de hand liggend om wat overblijft te vergelijken met het bestaande plan. De geschutopstellingen in het bijzonder zijn erg moeilijk te onderscheiden. De saillant II is geëgaliseerd. Zij bestreek de heuvel 776 en de vallei van de Gland. Gevonden gespeld als "Gella" of ook "Géla".
Lomont Massif, east of Fort Lomont, 1884. 820 m/alt. Work of the massif closest to the Swiss border, together with the Batterie des Étabons further south. 20 men and 3 guns from the neighbouring fort. The south side of the battery overlooks a precipice, while the rest of the perimeter consists of a ditch dug into the rock. At the bottom of the ditch, so as not to be silhouetted against the horizon, a small building (internal measurements 9 x 7 m) with a cistern was constructed. Today on site, it is hardly obvious to compare what remains with the existing plan. The gun emplacements in particular are very difficult to make out. Salient II has been levelled. It swept Hill 776 and the Gland valley. Found spelled "Gella" or also "Géla".
Masiv Lomont, východně od fortu Lomont, 1884. 820 m/n.m. Dílo masivu nejblíže švýcarské hranici, spolu s baterií des Étabons jižněji. 20 mužů a 3 děla z přilehlého fortu. Jižní strana baterie přehlíží strmý sráz, zatímco zbytek obvodu tvoří příkop vytesaný do skály. Na dně příkopu, aby se neodrážela na obzoru, byla postavena malá budova (vnitřní rozměry 9 x 7 m) s cisternou. Dnes v terénu není příliš zřejmé srovnávat, co zbylo, s existujícím plánem. Dělostřelecká postavení zejména jsou velmi obtížně rozeznatelná. Salient II byl srovnán. Zametala kótu 776 a údolí řeky Gland. Nalezeno s pravopisem "Gella" nebo také "Géla".
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Jella (batterie de la Roche), Étabons (batterie des)