Place de Besançon, sud-ouest de la ville, 1874. 465 m/alt. 6 pièces. Dénommé fort Verne. Emplacement occupé durant le conflit de 1870-1871, sur lequel on bâtit un local pourvu de créneaux et servant de logement. Le fossé, presque un cercle, a été creusé dans le roc. Livré aux outrages de gens mal élevés (immondices, feux, tags, …).

Festung von Besançon, Südwesten der Stadt, 1874. 465 M/ü M. 6 Geschütze. Bezeichnet als Fort Verne. Standort, der während des Konflikts 1870-1871 besetzt war, auf dem ein mit Schießscharten versehener und als Unterkunft dienender Raum erbaut wurde. Der Graben, fast ein Kreis, wurde in den Fels gehauen. Dem Vandalismus ungehobelter Leute ausgesetzt (Unrat, Feuer, Graffiti, …).

Vesting van Besançon, zuidwesten van de stad, 1874. 465 m/hoogte. 6 stukken. Genoemd fort Verne. Locatie bezet tijdens het conflict van 1870-1871, waarop een met schietgaten voorzien gebouw werd opgetrokken dat als onderkomen diende. De gracht, bijna een cirkel, werd in de rots uitgehouwen. Overgeleverd aan het vandalisme van ongemanierde lieden (vuilnis, branden, graffiti, …).

Fortress of Besançon, southwest of the town, 1874. 465 m/alt. 6 guns. Named fort Verne. Site occupied during the 1870-1871 conflict, on which a building provided with loopholes and serving as quarters was constructed. The ditch, almost a circle, was dug into the bedrock. Subjected to the vandalism of ill-mannered people (rubbish, fires, tags, …).

Pevnost Besançon, jihozápadně od města, 1874. 465 m/n.m. 6 děl. Nazýváno fort Verne. Místo okupované během konfliktu 1870-1871, na kterém byla postavena místnost s střílnami sloužící jako ubytování. Příkop, téměř kruhový, byl vylámán ve skále. Vystaven neúctě nevychovaných lidí (odpadky, ohně, graffiti, …).