Servance (batterie du ballon de)[s174][47.829222 N, 6.795008 E]

Rideau de la haute Moselle, 1877-1879. 1216 m/alt. 6 pièces. Batterie annexe située 250 à 300 m au sud-est du fort du même nom et reliée à ce dernier par un chemin couvert. Cette batterie affecte la forme d’un rectangle mais dont la ligne de la gorge comprend une brisure saillante sur ses deux tiers gauche. Ce faisant, nous avons affaire à un hexagone irrégulier. Un petit fossé sec surveillé par des bastionnets entoure la batterie laquelle comprend un petit casernement de deux chambrées alignées face au front de gorge, et un petit magasin à poudre installé, lui, perpendiculairement au front IV-V. Le front de tête ne comprend que deux traverses-abris dont celle de droite enracinée. Cette batterie fait partie du périmètre du centre de transmissions de l’armée de l’air, interdit d’accès.

Kurtine der Obermosel, 1877–1879. 1216 m ü. M., 6 Stück. Nebenbatterie 250 bis 300 m südöstlich des gleichnamigen Forts gelegen und mit diesem durch einen überdachten Weg verbunden. Diese Batterie hat die Form eines Rechtecks, aber die Schluchtlinie weist auf ihren linken zwei Dritteln einen hervorstehenden Bruch auf. Dabei handelt es sich um ein unregelmäßiges Sechseck. Ein kleiner, trockener, von Bastionen bewachter Graben umgibt die Batterie, die eine kleine Kaserne mit zwei Räumen umfasst, die zur Schluchtfront ausgerichtet sind, sowie ein kleines Pulvermagazin, das selbst senkrecht zur Front IV-V installiert ist. Die Kopffront weist nur zwei Schutztraversen auf, darunter die rechte, die verankert ist. Diese Batterie ist Teil des Umkreises des Kommunikationszentrums der Luftwaffe, der Zutritt ist verboten.

Gordijn van de Bovenmoezel, 1877-1879. 1216 m/hoogte. 6 stuks. Achterbatterij gelegen op 250 tot 300 m ten zuidoosten van het gelijknamige fort en daarmee verbonden door een overdekte weg. Deze batterij heeft de vorm van een rechthoek, maar de klooflijn vertoont aan de linkerzijde een uitstekende breuklijn van twee derde. Het betreft hier een onregelmatige zeshoek. Een kleine droge gracht, bewaakt door bastions, omringt de batterij, die een kleine barak met twee kamers omvat, gericht op de kloof, en een klein kruitmagazijn dat loodrecht op de voorkant IV-V is geplaatst. De voorgevel omvat slechts twee schuilplaatsen, waarvan de rechter vastzit. Deze batterij maakt deel uit van de perimeter van het communicatiecentrum van de luchtmacht; de toegang is verboden.

Curtain of the Upper Moselle, 1877-1879. 1216 m/alt. 6 pieces. Annex battery located 250 to 300 m southeast of the fort of the same name and connected to the latter by a covered way. This battery has the shape of a rectangle but whose gorge line includes a protruding break on its left two-thirds. In doing so, we are dealing with an irregular hexagon. A small dry ditch guarded by bastions surrounds the battery which includes a small barracks of two rooms aligned facing the gorge front, and a small powder magazine installed, itself, perpendicular to the front IV-V. The head front only includes two shelter traverses including the right one rooted. This battery is part of the perimeter of the air force communications center, access is prohibited.

Kurzína Horní Mosely, 1877-1879. 1216 m/n. m. 6 kusů. Přístavní baterie se nacházela 250 až 300 m jihovýchodně od stejnojmenné pevnosti a je s ní spojena krytou cestou. Tato baterie má tvar obdélníku, ale jejíž linie rokle má na svých levých dvou třetinách vyčnívající zlom. Jedná se tedy o nepravidelný šestiúhelník. Baterii obklopuje malý suchý příkop chráněný baštami. Baterie zahrnuje malá kasárna se dvěma místnostmi orientovanými směrem k čelu rokle a malý zásobník prachu instalovaný kolmo k čelu IV-V. Přední fronta zahrnuje pouze dva kryty, včetně pravého zakořeněného. Tato baterie je součástí obvodu komunikačního střediska letectva, přístup je zakázán.