Place de Bonifacio, citadelle. Une seule mention de cette batterie a été trouvée. On la prétend armée, en 1887, de 6 canons de 4 de campagne. Elle devait, avec la batterie de Mucchio Bianco, protéger les accès terrestres de la citadelle. En janvier 1913, elle aurait été nouvellement ré-équipée de 4 x 75 mm Mle 1897. En octobre de la même année, on évoqua leur remplacement par des 65 mm, mais cela resta sans suite. Nous ne pouvons en écrire plus.

Festung von Bonifacio, Zitadelle. Nur eine einzige Erwähnung dieser Batterie wurde gefunden. Sie soll 1887 mit 6 feldzugtauglichen 4-cm-Kanonen bewaffnet gewesen sein. Sie sollte zusammen mit der Batterie Mucchio Bianco die Landzugänge zur Zitadelle schützen. Im Januar 1913 soll sie neu mit 4 x 75 mm Mle 1897 ausgerüstet worden sein. Im Oktober desselben Jahres wurde ihr Ersatz durch 65-mm-Kanonen erwogen, was jedoch nicht weiterverfolgt wurde. Mehr können wir nicht darüber schreiben.

Vesting van Bonifacio, citadel. Slechts één vermelding van deze batterij is gevonden. Ze zou in 1887 bewapend zijn geweest met 6 veldkanonnen van 4. Samen met de batterij Mucchio Bianco moest ze de landtoegangen tot de citadel beschermen. In januari 1913 zou ze opnieuw uitgerust zijn met 4 x 75 mm Mle 1897. In oktober van hetzelfde jaar werd hun vervanging door 65 mm kanonnen overwogen, maar dat bleef zonder gevolg. We kunnen er niet meer over schrijven.

Fortress of Bonifacio, citadel. Only a single mention of this battery has been found. It is said to have been armed, in 1887, with 6 field guns of 4. It was intended, together with the Mucchio Bianco battery, to protect the landward approaches to the citadel. In January 1913, it is said to have been newly re-equipped with 4 x 75 mm Mle 1897. In October of the same year, their replacement by 65 mm guns was considered, but this came to nothing. We cannot write more about it.

Pevnost Bonifacio, citadela. Byla nalezena pouze jediná zmínka o této baterii. Má být v roce 1887 vyzbrojena 6 polními děly ráže 4. Měla spolu s baterií Mucchio Bianco chránit pozemní přístupy k citadele. V lednu 1913 měla být nově vybavena 4 x 75 mm Mle 1897. V říjnu téhož roku se uvažovalo o jejich nahrazení děly 65 mm, ale zůstalo jen u úvahy. Více o tom nemůžeme napsat.