Place de Toulon, presqu'île de Saint-Mandrier. 42 m/alt. Nous n'avons trouvé qu'une seule mention de cette batterie située en arrière de l'actuelle darse du centre d'instruction naval et qui fut armée de 6 x 100 mm Mle 1897 tir rapide. En avril 2006, les lieux étaient totalement à l'abandon. Modifiée par quelques bétonnages, cette batterie doit probablement dater des environs de 1880, avant d'être armée, vraisemblablement vers 1900-1905 de ces canons de 100 mm. On peut encore voir trois traverses en maçonneries de moellons, le tout muré et sans grand intérêt hormis le panorama sur la rade. À l'instar de nombreuses batteries côtières, sa "lecture" est complexe du fait des nombreuses retouches qu'elles soient françaises ou allemandes. Terrain de la Marine.

Festung von Toulon, Halbinsel von Saint-Mandrier. 42 M/ü M. Wir haben nur eine einzige Erwähnung dieser Batterie gefunden, die hinter dem heutigen Hafenbecken des Marineausbildungszentrums liegt und mit 6 x 100 mm Mle 1897 Schnellfeuer bewaffnet war. Im April 2006 war der Ort völlig verlassen. Durch einige Betonarbeiten modifiziert, dürfte diese Batterie wahrscheinlich aus der Zeit um 1880 stammen, bevor sie vermutlich um 1900-1905 mit diesen 100-mm-Kanonen bewaffnet wurde. Man kann noch drei Traversen aus Bruchsteinmauerwerk sehen, alles vermauert und ohne großes Interesse außer der Panoramaaussicht auf die Reede. Wie bei vielen Küstenbatterien ist ihre "Lesart" aufgrund der zahlreichen Überarbeitungen, ob französisch oder deutsch, komplex. Gelände der Marine.

Vesting van Toulon, schiereiland van Saint-Mandrier. 42 m/alt. We hebben slechts één vermelding gevonden van deze batterij gelegen achter de huidige dok van het marine opleidingscentrum en die bewapend was met 6 x 100 mm Mle 1897 snelvuur. In april 2006 was de plaats volledig verlaten. Gewijzigd door enkele betonningen, deze batterij dateert waarschijnlijk uit circa 1880, alvorens ze waarschijnlijk rond 1900-1905 bewapend werd met deze 100 mm kanonnen. Men kan nog drie traversen in metselwerk van natuursteen zien, alles dichtgemetseld en zonder groot belang behalve het panorama op de rede. Zoals bij vele kustbatterijen is haar "lectuur" complex wegens de talloze retouches of ze nu Frans of Duits zijn. Terrein van de Marine.

Fortress of Toulon, peninsula of Saint-Mandrier. 42 m/alt. We found only one mention of this battery located behind the current dock of the naval training center and which was armed with 6 x 100 mm Mle 1897 quick fire. In April 2006, the site was completely abandoned. Modified by some concrete work, this battery probably dates from around 1880, before being armed, presumably around 1900-1905, with these 100 mm guns. Three traverses of rubble masonry can still be seen, all walled up and of little interest except for the panorama over the roadstead. Like many coastal batteries, its "reading" is complex due to the numerous alterations whether French or German. Navy property.

Pevnost Toulon, poloostrov Saint-Mandrier. 42 m/n.m. Našli jsme pouze jednu zmínku o této baterii situované za současným dokem námořního výcvikového střediska a která byla vyzbrojena 6 x 100 mm Mle 1897 rychlopalnými. V dubnu 2006 bylo místo zcela opuštěné. Pozměněna některými betonážemi, tato baterie pravděpodobně pochází z období kolem roku 1880, než byla vyzbrojena, zřejmě kolem let 1900-1905, těmito 100 mm děly. Ještě lze vidět tři traversy z lomového zdiva, vše zazděné a bez velkého zájmu kromě panoramatu nad rejdou. Stejně jako u mnoha pobřežních baterií je její "čtení" složité kvůli četným úpravám, ať už francouzským nebo německým. Pozemek námořnictva.