Saint-André (poudrière)[s238][43.149672 N, 5.912766 E]

Place de Toulon, ouest de la ville, lieu-dit « Les Baumelles », 34 m/alt. Troisième poudrière de la vallée du Las, elle aurait été bâtie à l'emplacement d'une ancienne redoute dite "de Landré" qui contrôlait la porte Nord de Toulon dans la vallée de l'arsenal au Revest. Parfaitement conservée, à l'exception de toutes les boiseries qui ont disparu, elle a été vendue par la Marine nationale à la ville de Toulon en 1974. Actuellement (07/2007), elle abrite le matériel et les réserves du C.C.F.F. (Comité Communal des Feux de Forêt). La Commanderie, bâtie juste en face, hébergeait les militaires chargés de la surveillance des poudrières de la vallée du Las. Elle est depuis 1975 un lieu de culte. Aussi connue sous la dénomination de Landré ou P3. Accessible sur autorisation.

Festung von Toulon, Westen der Stadt, Ortsbezeichnung «Les Baumelles», 34 M/ü M. Drittes Pulvermagazin im Tal des Las, es soll an der Stelle einer alten Redoute namens "de Landré" erbaut worden sein, die das Nordtor von Toulon im Tal des Arsenals in Le Revest kontrollierte. Vollständig erhalten, mit Ausnahme aller Holzarbeiten, die verschwunden sind, wurde es 1974 von der nationalen Marine an die Stadt Toulon verkauft. Derzeit (07/2007) beherbergt es das Material und die Reserven des C.C.F.F. (Gemeindekomitee für Waldbrände). Die Kommende, direkt gegenüber erbaut, beherbergte die für die Überwachung der Pulvermagazine im Tal des Las zuständigen Militärs. Seit 1975 ist sie ein Kultort. Auch bekannt unter der Bezeichnung Landré oder P3. Zugänglich mit Genehmigung.

Vesting van Toulon, westen van de stad, plaatsaanduiding «Les Baumelles», 34 m/alt. Derde kruitmagazijn van de vallei van de Las, het zou gebouwd zijn op de plaats van een oud reduit genaamd "de Landré" dat de Noordpoort van Toulon controleerde in de vallei van het arsenaal te Le Revest. Perfect bewaard, met uitzondering van alle houtwerk dat verdwenen is, werd het in 1974 door de nationale Marine verkocht aan de stad Toulon. Momenteel (07/2007) herbergt het het materieel en de reserves van het C.C.F.F. (Gemeentelijk Comité voor Bosbranden). De Commanderij, net tegenover gebouwd, huisvestte de militairen belast met het toezicht op de kruitmagazijnen in de vallei van de Las. Het is sinds 1975 een cultusplaats. Ook bekend onder de benaming Landré of P3. Toegankelijk na machtiging.

Fortress of Toulon, west of the city, locality called «Les Baumelles», 34 m/alt. Third powder magazine of the Las valley, it is said to have been built on the site of an old redoubt called "de Landré" which controlled the North gate of Toulon in the arsenal valley at Le Revest. Perfectly preserved, with the exception of all the woodwork which has disappeared, it was sold by the French Navy to the city of Toulon in 1974. Currently (07/2007), it houses the equipment and reserves of the C.C.F.F. (Municipal Committee for Forest Fires). The Commandery, built just opposite, housed the military personnel in charge of monitoring the powder magazines in the Las valley. It has been a place of worship since 1975. Also known under the designation Landré or P3. Accessible by authorization.

Pevnost Toulon, západně od města, místní název «Les Baumelles», 34 m/n.m. Třetí prachárna v údolí Las, měla být postavena na místě staré reduty zvané "de Landré", která kontrolovala Severní bránu Toulonu v údolí arzenálu v Le Revest. Dokonale zachována, s výjimkou veškerého truhlářského díla, které zmizelo, byla roku 1974 prodána námořnictvem městu Toulon. V současnosti (07/2007) hostí vybavení a rezervy C.C.F.F. (Komunální výbor pro lesní požáry). Komenda, postavená přímo naproti, ubytovávala vojenský personál odpovědný za dohled nad prachárnami v údolí Las. Od roku 1975 je místem kultu. Také známa pod označením Landré nebo P3. Přístupná po povolení.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Landré (poudrière ou poudrière de)