Place de Toulon, ouest de la ville, quartier de la Baume, 29 m/alt. Deuxième des poudrières de la vallée du Las. Parfaitement préservée, elle servait à l'entreposage et au déminage des vestiges de guerre jusqu'à l'explosion accidentelle du 19 juin 1985 à 17h15 qui tua quatre démineurs de la protection civile de Toulon et détruisit la voûte de la soute et la cloison intérieure de gauche. Propriété de la ville de Toulon, elle sert actuellement (07/2007) à l'entreposage et à la maintenance des éclairages de Noël. Aussi connue sous la dénomination P2. Particulièrement didactique, elle n'est accessible que sur autorisation.

Festung von Toulon, Westen der Stadt, Stadtteil La Baume, 29 M/ü M. Zweites Pulvermagazin im Tal des Las. Vollständig erhalten, diente es zur Lagerung und Entschärfung von Kriegsüberresten bis zur versehentlichen Explosion am 19. Juni 1985 um 17:15 Uhr, die vier Entschärfer des Zivilschutzes von Toulon tötete und das Gewölbe des Magazins sowie die linke Innenwand zerstörte. Im Eigentum der Stadt Toulon, dient es aktuell (07/2007) zur Lagerung und Wartung der Weihnachtsbeleuchtung. Auch bekannt unter der Bezeichnung P2. Besonders lehrreich, ist es nur mit Genehmigung zugänglich.

Vesting van Toulon, westen van de stad, wijk La Baume, 29 m/alt. Tweede kruitmagazijn van de vallei van de Las. Perfect bewaard, het diende voor de opslag en het ontmijnen van oorlogsresten tot de toevallige explosie op 19 juni 1985 om 17u15 die vier ontmijners van de civiele bescherming van Toulon doodde en het gewelf van het magazijn en de binnenwand links vernietigde. Eigendom van de stad Toulon, het dient momenteel (07/2007) voor de opslag en het onderhoud van de kerstverlichting. Ook bekend onder de benaming P2. Bijzonder didactisch, het is enkel toegankelijk na machtiging.

Fortress of Toulon, west of the city, La Baume district, 29 m/alt. Second powder magazine of the Las valley. Perfectly preserved, it was used for the storage and clearance of war remnants until the accidental explosion on June 19, 1985 at 5:15 pm that killed four clearance divers of the Toulon civil protection and destroyed the vault of the magazine and the left internal partition. Owned by the city of Toulon, it currently serves (07/2007) for the storage and maintenance of Christmas lights. Also known under the designation P2. Particularly educational, it is accessible only by authorization.

Pevnost Toulon, západně od města, čtvrť La Baume, 29 m/n.m. Druhá prachárna v údolí Las. Dokonale zachována, sloužila k uskladnění a odminování válečných pozůstatků až do náhodné exploze 19. června 1985 v 17:15, která zabila čtyři ženisty civilní ochrany Toulonu a zničila klenbu skladu a levou vnitřní přepážku. Vlastněná městem Toulon, slouží v současnosti (07/2007) k uskladnění a údržbě vánočního osvětlení. Také známa pod označením P2. Zvláště výuková, je přístupná pouze po povolení.