Place de Toulon, ouest-nord-ouest de la ville, au lieu-dit "Les Moulins", 39 m/alt. Quatrième et dernière des poudrières datant de 1888 dans la vallée du Las, elle connut un sort tragique au moment de la libération le 21 août 1944. Diverses explications ont été avancées sans avoir pu être vérifiées. Actuellement (07/2007) elle est totalement effondrée et seule une ouverture d'une vingtaine de centimètres permet de la localiser avec exactitude dans le périmètre occupé par les établissements de la colline Saint-Pierre. Jamais dépolluée, elle contient de toute évidence encore plusieurs tonnes de matériel non explosé mais aussi les dépouilles des Allemands qui l'occupaient et des éventuels prisonniers et civils qui s'y trouvaient au moment du drame. Sur le même site se trouvent trois autres galeries, datant de 1920, taillées dans la colline et bétonnées, d'une longueur de 135 m et se terminant par 10 alvéoles de 12 m de longueur qui, sortant du cadre de cette étude ne sont citées que pour information. Aussi connue sous la dénomination P4 et trouvée mentionnée comme "poudrière des Moulins" du nom du hameau le plus proche au nord. Propriété en friche de la marine nationale, accès interdit.

Festung von Toulon, West-Nordwest der Stadt, am Ort "Les Moulins", 39 M/ü M. Viertes und letztes Pulvermagazin aus dem Jahr 1888 im Tal des Las, erlitt es ein tragisches Schicksal zur Zeit der Befreiung am 21. August 1944. Verschiedene Erklärungen wurden vorgebracht, ohne überprüft werden zu können. Derzeit (07/2007) ist es völlig eingestürzt und nur eine Öffnung von etwa zwanzig Zentimetern ermöglicht seine genaue Lokalisierung im Umkreis der Anlagen des Saint-Pierre-Hügels. Niemals saniert, enthält es offensichtlich noch mehrere Tonnen nicht explodiertes Material, aber auch die Überreste der Deutschen, die es besetzten, und eventueller Gefangener und Zivilisten, die sich zum Zeitpunkt der Tragödie dort befanden. Am selben Standort befinden sich drei weitere Stollen aus dem Jahr 1920, die in den Hügel geschnitten und betoniert sind, mit einer Länge von 135 m und endend mit 10 Zellen von 12 m Länge, die, außerhalb des Rahmens dieser Studie, nur der Information erwähnt werden. Auch bekannt unter der Bezeichnung P4 und erwähnt als "Pulvermagazin des Moulins" nach dem Namen des nördlichsten Weilers. Brachliegendes Eigentum der nationalen Marine, Zutritt verboten.

Vesting van Toulon, west-noordwesten van de stad, op de plaats "Les Moulins", 39 m/alt. Vierde en laatste kruitmagazijn daterend van 1888 in de vallei van de Las, het kende een tragisch lot op het moment van de bevrijding op 21 augustus 1944. Verscheidene verklaringen werden naar voren gebracht zonder konden geverifieerd worden. Momenteel (07/2007) is het volledig ingestort en enkel een opening van een twintigtal centimeters laat toe het met exactheid te lokaliseren in de perimeter bezet door de inrichtingen van de heuvel Saint-Pierre. Nooit gesaneerd, het bevat vanzelfsprekend nog verscheidene tonnen niet-geëxplodeerd materiaal maar ook de stoffelijke resten van de Duitsers die het bezetten en van eventuele gevangenen en burgers die zich daar bevonden op het moment van het drama. Op dezelfde site bevinden zich drie andere galerijen, daterend van 1920, uitgehouwen in de heuvel en gebetonneerd, met een lengte van 135 m en eindigend met 10 cellen van 12 m lengte die, buiten het kader van deze studie, slechts geciteerd worden voor informatie. Ook bekend onder de benaming P4 en vermeld als "kruitmagazijn van de Moulins" naar de naam van de meest noordelijke gehucht. Braakliggend eigendom van de nationale marine, toegang verboden.

Fortress of Toulon, west-northwest of the city, at the locality "Les Moulins", 39 m/alt. Fourth and last powder magazine dating from 1888 in the Las valley, it met a tragic fate at the time of the liberation on August 21, 1944. Various explanations have been put forward without being able to be verified. Currently (07/2007) it is totally collapsed and only an opening of about twenty centimeters allows its exact location within the perimeter occupied by the Saint-Pierre hill establishments. Never decontaminated, it obviously still contains several tons of non-exploded material but also the remains of the Germans who occupied it and any prisoners and civilians who were there at the time of the drama. On the same site are three other galleries, dating from 1920, cut into the hill and concreted, with a length of 135 m and ending with 10 cells of 12 m in length which, outside the scope of this study, are mentioned only for information. Also known under the designation P4 and found mentioned as "powder magazine of the Moulins" from the name of the nearest hamlet to the north. Fallow property of the national navy, access forbidden.

Pevnost Toulon, západ-severozápadně od města, na místě "Les Moulins", 39 m/n.m. Čtvrtá a poslední prachárna z roku 1888 v údolí Las, zažila tragický osud v době osvobození 21. srpna 1944. Různá vysvětlení byla předložena, aniž by bylo možné je ověřit. V současnosti (07/2007) je zcela zřícená a pouze otvor asi dvaceti centimetrů umožňuje její přesnou lokalizaci v obvodu obsazeném zařízeními pahorku Saint-Pierre. Nikdy nedecontaminována, zjevně stále obsahuje několik tun nevybuchlého materiálu, ale také pozůstatky Němců, kteří ji okupovali, a eventuálních vězňů a civilistů, kteří se tam v době dramatu nacházeli. Na stejném místě se nacházejí tři další galerie, z roku 1920, vytesané do kopce a betonované, o délce 135 m a končící 10 alvěoly o délce 12 m, které, vycházejíce z rámce této studie, jsou uvedeny pouze pro informaci. Také známa pod označením P4 a nalezena zmíněna jako "prachárna Moulins" podle jména nejsevernější osady. Ladem ležící majetek národního námořnictva, přístup zakázán.