Alger. Batterie de la ville, située vers la porte du Sahel, évoquée par la 4e sous-commission du Conseil supérieur de la Guerre, dans son compte-rendu de séance du 3 décembre 1888. Elle est alors armée de 4 canons de 24 cm. Elle est déclassée avant 1914. JJM 10/08/2008

Alger. Batterie der Stadt, gelegen bei der porte du Sahel, erwähnt von der 4. Unterkommission des Conseil supérieur de la Guerre in ihrem Sitzungsprotokoll vom 3. Dezember 1888. Sie ist damals mit 4 Geschützen de 24 cm bewaffnet. Sie wird vor 1914 herabgestuft. JJM 10/08/2008

Alger. Batterij van de stad, gelegen bij de porte du Sahel, vermeld door de 4e subcommissie van de Conseil supérieur de la Guerre in haar zittingsverslag van 3 december 1888. Zij is toen bewapend met 4 kanonnen de 24 cm. Zij wordt vóór 1914 gedegradeerd. JJM 10/08/2008

Alger. City battery, located near the porte du Sahel, mentioned by the 4th sub-commission of the Conseil supérieur de la Guerre in its session report of 3 December 1888. It is then armed with 4 guns de 24 cm. It is downgraded before 1914. JJM 10/08/2008

Alger. Městská baterie, umístěná u brány porte du Sahel, zmíněná 4. podkomisí Conseil supérieur de la Guerre v zápisu ze zasedání 3. prosince 1888. Je tehdy vyzbrojena 4 děly de 24 cm. Je zrušena před rokem 1914. JJM 10/08/2008