La Savoie (73), rattachée à la France en 1860, occupe une position géostratégique essentielle dans la défense des Alpes. Ses vallées longitudinales – Tarentaise et Maurienne – constituent de véritables couloirs d’invasion menant vers les grands cols transalpins : Petit-Saint-Bernard, Iseran, Mont-Cenis et Fréjus. Dès le rattachement, puis surtout après la défaite de 1870, la France modernise et étend l’ensemble des positions héritées du royaume de Piémont-Sardaigne, intégrant la région dans le vaste programme du système Séré de Rivières. Autour de Bourg-Saint-Maurice et d’Albertville, les ouvrages d’altitude verrouillent la Tarentaise et surveillent l’accès par le val d’Aoste. Dans la vallée de l’Arc, le dispositif de Chamousset et de Saint-Michel-de-Maurienne assure la défense avancée, tandis qu’à Lanslebourg–Mont-Cenis, les positions de haute montagne protègent le plateau frontalier. Enfin, le secteur de Modane concentre l’un des ensembles fortifiés les plus puissants du massif, chargé de barrer l’axe stratégique du tunnel ferroviaire du Fréjus. L’ensemble forme un système cohérent où forts d’altitude, batteries, postes retranchés et positions de verrouillage incarnent l’évolution de l’artillerie et de l’architecture militaire de montagne à la fin du XIXᵉ siècle.

Die 1860 an Frankreich angeschlossene Region Savoyen (Departement 73) nimmt eine zentrale geostrategische Stellung in der alpinen Verteidigung ein. Ihre Tallängsachsen – Tarentaise und Maurienne – bilden natürliche Invasionskorridore zu den großen Alpenpässen: Petit-Saint-Bernard, Iseran, Mont-Cenis und Fréjus. Bereits nach dem Anschluss und insbesondere nach 1870 modernisierte Frankreich die vom Königreich Sardinien-Piemont übernommene Befestigungsstruktur und integrierte sie in das Festungssystem Séré de Rivières. Um Bourg-Saint-Maurice und Albertville sichern Höhenforts die Tarentaise und überwachen den Zugang über das Aostatal. Im Tal der Arc bilden Chamousset und Saint-Michel-de-Maurienne die vorgeschobene Verteidigung, während die Höhenstellungen von Lanslebourg–Mont-Cenis das Grenzplateau sichern. Der Raum Modane schließlich beherbergt eines der stärksten Festungsensembles der Alpen, das den strategischen Verkehrsweg des Fréjus-Tunnels abzuriegeln hat. Das gesamte System verbindet Höhenforts, Batterien, Sperrstellungen und Gebirgsposten zu einem kohärenten Verteidigungsnetz und veranschaulicht die Entwicklung der alpinen Militärarchitektur im späten 19. Jahrhundert.

Savoie (73), sinds 1860 deel van Frankrijk, neemt een sleutelpositie in binnen de verdediging van de Alpen. De lange dalassen – Tarentaise en Maurienne – vormen natuurlijke toegangsroutes naar de grote passen: Petit-Saint-Bernard, Iseran, Mont-Cenis en Fréjus. Vanaf de aansluiting en vooral na 1870 moderniseerde Frankrijk de van het koninkrijk Sardinië-Piëmont geërfde versterkingen en integreerde ze in het Séré de Rivières-systeem. Rond Bourg-Saint-Maurice en Albertville sluiten bergforten de Tarentaise af en bewaken zij de toegang via het Aostadal. In de Maurienne vormen Chamousset en Saint-Michel-de-Maurienne de vooruitgeschoven verdediging, terwijl Lanslebourg–Mont-Cenis de hoge grensplateaus beveiligt. Modane tenslotte concentreert een van de krachtigste fortengroepen van het gehele Alpenmassief, belast met de afsluiting van de strategische corridor van de Fréjus-spoortunnel. Het geheel vormt een coherent netwerk van bergforten, batterijen, posten en blokkadestellingen, kenmerkend voor de evolutie van de militaire bouwkunst in het einde van de 19e eeuw.

Savoie (73), annexed to France in 1860, occupies a key geostrategic position in Alpine defence. Its main valleys – Tarentaise and Maurienne – are natural invasion corridors leading to the major passes of Petit-Saint-Bernard, Iseran, Mont-Cenis and Fréjus. After annexation, and even more so after 1870, France modernised and expanded the fortifications inherited from the Kingdom of Sardinia-Piedmont, integrating them into the Séré de Rivières system. Around Bourg-Saint-Maurice and Albertville, high-altitude forts lock the Tarentaise valley and monitor approaches from the Aosta region. In the Maurienne, the positions of Chamousset and Saint-Michel-de-Maurienne form the advanced line, while at Lanslebourg–Mont-Cenis elevated defences guard the frontier plateau. Modane hosts one of the strongest fortified complexes of the Alps, controlling the strategic axis of the Fréjus rail tunnel. Together, these forts, batteries and blocking positions form a coherent defensive network illustrating the evolution of mountain military architecture in the late 19th century.

Savojsko (73), připojené k Francii roku 1860, zaujímá klíčové geostrategické postavení v obraně Alp. Údolní linie Tarentaise a Maurienne tvoří přirozené invazní koridory vedoucí k hlavním průsmykům Petit-Saint-Bernard, Iseran, Mont-Cenis a Fréjus. Po připojení a zejména po roce 1870 Francie modernizovala a rozšířila opevnění zděděná po Sardinsko-Piemontském království a začlenila je do systému Séré de Rivières. V okolí Bourg-Saint-Maurice a Albertville uzavírají horské pevnosti Tarentaise a kontrolují přístup z údolí Aosty. V údolí Mařen tvoří Chamousset a Saint-Michel-de-Maurienne přední obrannou linii, zatímco Lanslebourg–Mont-Cenis chrání hraniční plato. Modane pak soustřeďuje jeden z nejsilnějších pevnostních komplexů Alp, jehož úkolem je blokovat strategickou osu železničního tunelu Fréjus. Celek tvoří ucelenou síť pevností, baterií a zátarasových postavení, představující vývoj horské fortifikační architektury koncem 19. století.