Dépt 44 (Loire-Atlantique) Saint-Nazaire. Corps de garde étêté ou poste photoélectrique dont nous n'avons pu trouver l'emplacement exact mais d'autres l'ont fait pour nous (merci Alain). Elle a été trouvée mentionnée une seule fois dans un rapport au Conseil supérieur de la Guerre qui, en août 1888, proposait son déclassement.

Dept 44 (Loire-Atlantique) Saint-Nazaire. Gekapptes Wachhaus oder photoelektrischer Posten, dessen genauen Standort wir nicht finden konnten, aber andere haben es für uns getan (danke Alain). Es wurde nur einmal in einem Bericht an den Obersten Kriegsrat erwähnt, der im August 1888 seine Außerdienststellung vorschlug.

Dept 44 (Loire-Atlantique) Saint-Nazaire. Onthoofd wachthuis of fotoelectrische post waarvan we de exacte locatie niet konden vinden maar anderen hebben het voor ons gedaan (bedankt Alain). Het werd slechts één keer vermeld in een rapport aan de Hoge Oorlogsraad die in augustus 1888 zijn buitengebruikstelling voorstelde.

Dept 44 (Loire-Atlantique) Saint-Nazaire. Decapitated guardhouse or photoelectric post whose exact location we could not find but others have done it for us (thank you Alain). It was mentioned only once in a report to the Superior War Council which, in August 1888, proposed its decommissioning.

Dept 44 (Loire-Atlantique) Saint-Nazaire. Sťatá strážní budova nebo fotoelektrická stanice, jejíž přesné umístění jsme nemohli najít, ale jiní to za nás udělali (děkuji Alain). Byla zmíněna pouze jednou v zprávě Nejvyšší válečné radě, která v srpnu 1888 navrhla její vyřazení z provozu.