Tête de Chien (magasin de la)[t102][43.731464 N, 7.402314 E]

Place de Nice, est-nord-est de la ville, ± 1890. ± 563 m/alt. Calfeutré au creux de l'échancrure naturelle de la falaise longeant le front I-II du fort, ce magasin est accessible par un sentier étroit communiquant avec le fort, mais aussi le casernement de temps de paix et l'abri caverne (Cfr l'articulet de l'abri caverne). Les deux entrées ne sont distantes l'une de l'autre que d'une dizaine de mètres, celle de droite légèrement plus en retrait. L'arc frontal de chacune d'elle porte une mention gravée : "Magasin à poudre" pour celle de gauche et "Atelier de chargement" pour celle de droite. Les grilles d'origine sont en place. Nous avons donc deux galeries parallèles, chacune avec une niche aux artifices, niche s'ouvrant à une soixantaine de cm du sol à droite dans la galerie gauche et à gauche dans la galerie droite. Une galerie transversale pourvue d'une troisième niche relie les deux accès. Cette troisième niche, allant de 25 à 180 cm de hauteur et relativement étroite (70 cm) ; a conservé son unique porte suspendue par des galets de roulement à un rail. Au fond et à gauche de la galerie d'accès gauche, le magasin à poudre est il comme se doit précédé d'un sas. Les dimensions du local de stockage sont de 6 x 5,5 x 5 m. Une partie du parapluie en tôles galvanisées est en place. Au fond et à droite de la galerie d'accès droite, nous trouvons l'atelier de chargement lequel a une plus grande surface que le local des poudres avec 8 x 5 x 4 m de dimensions. La quasi-totalité des tôles galvanisées au plafond est en place et, chose rarissime, le tuyau du fumivore du créneau à lampe au fond du local est complet jusqu'à son débouché dans le sas. Partout le calcaire est remarquablement compact et pratiquement exempt des habituelles cavités couvertes de calcite que l'on trouve dans ce genre de roche. Difficile d'accès et interdit puisque dans l'enceinte du fort, ce magasin a échappé aux vandales, et même si l'essentiel des pièces en bronze des créneaux a disparu, il y demeure tout de même bien plus de métaux et de huisseries que d'ordinaire (04/2008).

Festung von Nice, Ost-Nordost der Stadt, ± 1890. ± 563 M/ü M. In der Tiefe der natürlichen Ausbuchtung der Klippe entlang der Front I-II des Forts abgedichtet, ist dieses Magazin über einen schmalen Pfad zugänglich, der mit dem Fort, aber auch mit der Friedenskaserne und dem Felsenunterstand kommuniziert (Siehe Artikel des Felsenunterstands). Die beiden Eingänge sind nur etwa zehn Meter voneinander entfernt, der rechte etwas weiter zurückgesetzt. Der Frontbogen von jedem trägt eine gravierte Aufschrift: "Magasin à poudre" für den linken und "Atelier de chargement" für den rechten. Die originalen Gitter sind an Ort und Stelle. Wir haben also zwei parallele Gänge, jeder mit einer Zünder-Nische, die sich etwa sechzig cm über dem Boden rechts im linken Gang und links im rechten Gang öffnet. Ein Quergang mit einer dritten Nische verbindet die beiden Zugänge. Diese dritte Nische, von 25 bis 180 cm Höhe und relativ schmal (70 cm), hat ihre einzige Tür bewahrt, die mit Laufrollen an einer Schiene aufgehängt ist. Am Ende und links des linken Zugangsgangs ist das Pulvermagazin, wie es sich gehört, einer Schleuse vorangestellt. Die Abmessungen des Lagerraums sind 6 x 5,5 x 5 m. Ein Teil des Regenschirms aus verzinkten Blechen ist an Ort und Stelle. Am Ende und rechts des rechten Zugangsgangs finden wir die Ladeatelier, die eine größere Fläche als der Pulverraum hat mit 8 x 5 x 4 m Abmessungen. Fast alle verzinkten Bleche an der Decke sind an Ort und Stelle und, eine höchst seltene Sache, das Rohr des Rauchabzugs der Lampenscharte am Ende des Raums ist komplett bis zu seiner Mündung in die Schleuse. Überall ist der Kalkstein bemerkenswert kompakt und praktisch frei von den üblichen mit Calcit bedeckten Hohlräumen, die man in dieser Art von Gestein findet. Schwer zugänglich und verboten, da im Bereich des Forts, ist dieses Magazin Vandalen entgangen, und selbst wenn der Großteil der Bronzeteile der Scharten verschwunden ist, bleiben dort dennoch weit mehr Metallteile und Tür- und Fensterrahmen als üblich (04/2008).

Vesting van Nice, oost-noord-oost van de stad, ± 1890. ± 563 m/alt. Afgedicht in de diepte van de natuurlijke inham van de klif langs front I-II van het fort, is dit magazijn toegankelijk via een smal pad dat communiceert met het fort, maar ook met de vredeskazerne en de rots schuilplaats (Zie artikeltje van de rots schuilplaats). De twee ingangen zijn slechts een tiental meters van elkaar verwijderd, die van rechts lichtjes meer teruggetrokken. De frontboog van elk draagt een gegraveerde vermelding: "Magasin à poudre" voor die van links en "Atelier de chargement" voor die van rechts. De originele traliewerken zijn ter plaatse. We hebben dus twee parallelle galerijen, elk met een ontstekingsnis, nis die zich op een zestigtal cm van de grond opent rechts in de linker galerij en links in de rechter galerij. Een dwarsgalerij voorzien van een derde nis verbindt de twee toegangen. Deze derde nis, gaande van 25 tot 180 cm hoogte en relatief smal (70 cm), heeft zijn unieke deur bewaard, opgehangen door looprollen aan een rail. Aan het einde en links van de linker toegangsgalerij, is het kruitmagazijn zoals het hoort voorafgegaan door een sas. De afmetingen van de opslagruimte zijn 6 x 5,5 x 5 m. Een deel van de paraplu in gegalvaniseerde platen is ter plaatse. Aan het einde en rechts van de rechter toegangsgalerij, vinden we de laadatelier die een groter oppervlak heeft dan de kruitlokaal met 8 x 5 x 4 m afmetingen. Bijna alle gegalvaniseerde platen aan het plafond zijn ter plaatse en, een uiterst zeldzame zaak, de pijp van de rookafvoer van de lampnis aan het einde van de lokaal is compleet tot zijn uitmonding in de sas. Overal is de kalksteen opmerkelijk compact en praktisch vrij van de gebruikelijke met calciet bedekte holtes die men in dit soort gesteente vindt. Moeilijk toegankelijk en verboden aangezien binnen de omheining van het fort, is dit magazijn aan vandalen ontsnapt, en zelfs als het essentieel van de bronzen delen van de nissen verdwenen is, blijft er desalniettemin veel meer metalen en deur- en raamkozijnen dan gewoonlijk (04/2008).

Fortress of Nice, east-northeast of the city, ± 1890. ± 563 m/alt. Sealed in the hollow of the natural notch of the cliff along front I-II of the fort, this magazine is accessible by a narrow path communicating with the fort, but also the peacetime barracks and the rock shelter (See article of the rock shelter). The two entrances are only about ten meters apart, the right one slightly more set back. The front arch of each bears an engraved mention: "Magasin à poudre" for the left one and "Atelier de chargement" for the right one. The original grilles are in place. We thus have two parallel galleries, each with a fuzes niche, niche opening about sixty cm from the ground on the right in the left gallery and on the left in the right gallery. A transverse gallery provided with a third niche connects the two accesses. This third niche, ranging from 25 to 180 cm in height and relatively narrow (70 cm), has preserved its unique door suspended by rollers on a rail. At the end and left of the left access gallery, the powder magazine is as it should be preceded by an airlock. The dimensions of the storage room are 6 x 5.5 x 5 m. Part of the umbrella in galvanized sheets is in place. At the end and right of the right access gallery, we find the loading workshop which has a larger area than the powder room with dimensions of 8 x 5 x 4 m. Almost all the galvanized sheets on the ceiling are in place and, a very rare thing, the pipe of the smoke vent of the lamp embrasure at the end of the room is complete up to its outlet in the airlock. Everywhere the limestone is remarkably compact and practically free of the usual cavities covered with calcite that are found in this kind of rock. Difficult to access and forbidden since within the fort's enclosure, this magazine has escaped vandals, and even if most of the bronze parts of the embrasures have disappeared, there still remains much more metal and door and window frames than usual (04/2008).

Pevnost Nice, východ-severovýchod od města, ± 1890. ± 563 m/n.m. Utěsněný v hloubi přirozeného zářezu útesu podél frontu I-II pevnosti, tento magacín je přístupný úzkou stezkou komunikující s pevností, ale také mírovými kasárnami a skalním úkrytem (Viz článek skalního úkrytu). Dva vchody jsou od sebe vzdáleny pouze asi deset metrů, ten pravý lehce více zasunutý. Čelní oblouk každého nese vyrytý nápis: "Magasin à poudre" pro levý a "Atelier de chargement" pro pravý. Původní mříže jsou na místě. Máme tedy dvě rovnoběžné galerie, každá s výklenkem na zapalovače, výklenek se otvírající asi šedesát cm od země vpravo v levé galerii a vlevo v pravé galerii. Příčná galerie opatřená třetím výklenkem spojuje dva přístupy. Tento třetí výklenek, sahající od 25 do 180 cm na výšku a relativně úzký (70 cm), si zachoval své jedinečné dveře zavěšené válečky na kolejnici. V hlubině a vlevo od levé přístupové galerie, prachárna je jak se sluší předcházena komorou. Rozměry skladovací místnosti jsou 6 x 5,5 x 5 m. Část deštníku z pozinkovaných plechů je na místě. V hlubině a vpravo od pravé přístupové galerie, nalézáme nabíjecí dílnu, která má větší plochu než prachárna s rozměry 8 x 5 x 4 m. Téměř všechny pozinkované plechy na stropě jsou na místě a, velice vzácná věc, trubka kouřovodu světlíkové střílny na konci místnosti je kompletní až k jejímu výtoku v komoře. Všude je vápenec pozoruhodně kompaktní a prakticky prostý obvyklých dutin pokrytých kalcitem, které se nacházejí v tomto druhu horniny. Obtížně přístupný a zakázaný, protože v areálu pevnosti, tento magacín unikl vandalům, a i když podstata bronzových částí střílen zmizela, přesto tam zůstává mnohem více kovů a dveřních a okenních rámů než obvykle (04/2008).