Camp retranché d'Épinal, sud de la ville. 437 m/alt. Projet datant de (ou relancé en) 1908, d'implanter un ouvrage sur la côte Brûlée, dans une courbe de la Moselle, à 600 m au sud-ouest du magasin de Saint Antoine ; resté sans suite.

Verschanztes Lager von Épinal, südlich der Stadt. 437 m ü. M. Das Projekt stammt aus dem Jahr 1908 (oder wurde dort wieder aufgenommen), an der Côte Brûlée, in einer Moselschleife, 600 m südwestlich des Saint Antoine-Ladens, eine Struktur zu errichten; blieb ohne Weiterverfolgung.

Verschansd kamp van Épinal, ten zuiden van de stad. 437 m/hoogte. Project uit (of hervat in) 1908, gericht op de bouw van een structuur aan de Côte Brûlée, in een bocht van de Moezel, 600 m ten zuidwesten van de opslagplaats Saint Antoine; bleef zonder vervolg.

Entrenched camp of Épinal, south of the city. 437 m/alt. Project dating from (or relaunched in) 1908, to establish a structure on the Côte Brûlée, in a bend of the Moselle, 600 m southwest of the Saint Antoine store; remained without follow-up.

Opevněný tábor Épinal, jižně od města. 437 m n. m. Projekt z roku 1908 (nebo obnovený v roce 1908) na vybudování stavby na Côte Brûlée, v ohybu Mosely, 600 m jihozápadně od obchodu Saint Antoine; zůstal bez následných opatření.