Dept 25 (Doubs) Projet de construction d’un fort, sur le mont Vouillot, à 1141 m/alt, au nord de Morteau, sur la rive gauche du Doubs. Il aurait barré la route venant de Neuchâtel en Suisse, en tenant sous ses feux le carrefour des routes de Pontarlier, Besançon et Montbéliard. Au sommet du mont, se trouve le signal du Tantillon. Resté sans suite.

Dept 25 (Doubs) Projekt zum Bau eines Forts auf dem Mont Vouillot, auf 1141 M/ü M., nördlich von Morteau, am linken Ufer des Doubs. Es hätte die Straße aus Neuenburg in der Schweiz gesperrt, indem es die Kreuzung der Straßen nach Pontarlier, Besançon und Montbéliard unter Beschuss genommen hätte. Auf dem Gipfel des Berges befindet sich der Signalpunkt Tantillon. Blieb ohne Folge.

Dept 25 (Doubs) Project voor de bouw van een fort op de Mont Vouillot, op 1141 m boven zeeniveau, ten noorden van Morteau, op de linkeroever van de Doubs. Het zou de weg uit Neuchâtel in Zwitserland hebben geblokkeerd door het kruispunt van de wegen naar Pontarlier, Besançon en Montbéliard onder vuur te nemen. Op de top van de berg bevindt zich het seinpunt van Tantillon. Niet uitgevoerd.

Dept 25 (Doubs) Project to build a fort on Mont Vouillot, at 1141 m above sea level, north of Morteau, on the left bank of the Doubs. It would have blocked the road from Neuchâtel in Switzerland, bringing the crossroads of the roads to Pontarlier, Besançon and Montbéliard under its fire. At the summit of the mount is the signal point of Tantillon. Not carried out.

Dept 25 (Doubs) Projekt na stavbu fortu na hoře Mont Vouillot, v nadmořské výšce 1141 m/n.m., severně od Mortea, na levém břehu řeky Doubs. Byl by zablokoval silnici od Neuchâtelu ve Švýcarsku a ostřeloval křižovatku cest do Pontarlier, Besançonu a Montbéliardu. Na vrcholu hory se nachází geodetický bod Tantillon. Nikdy nerealizován.