Place de Brest, nord du goulet, 1882-1884. Armée de 4 canons M de 24 c modèle 1870 sur affûts M modèle 1883 P.C. de la batterie de l'Est, qui, repris à l'état d'armement de 1900, ne le sont plus à celui de 1914 et ne semblent pas avoir été remplacés. En 1899, il fut envisagé d'augmenter la batterie par un cinquième canon, ce qui ne se fit apparemment pas, même lors de son remaniement en 1904. Elle possédait un front de terre avec fossé et escarpe défendue depuis deux petits bastionnets, le front de tête étant constitué par la falaise. Chaque pas de tir était séparé par une traverse creuse et l'ensemble formait une ligne légèrement courbe. Cette batterie est en assez piteux état, ses traverses murées et taguées, en plus des modifications allemandes et françaises postérieures à la période étudiée. La traverse la plus à l'Est est précédée du dôme caractéristique des têtes d'escalier des abris à munitions. Un magasin à poudre est bien dissimulé sur les arrières de la batterie. Le mur d'escarpe du front de terre a disparu. Une casemate projecteur, maintenant murée, était accessible par un long escalier. Tout comme sa voisine de 100 mm, elle se situe dans le périmètre interdit du champ de tir. Voir position de Toulbroc'h.

Festung von Brest, nördlich der Enge (Goulet), 1882-1884. Bewaffnet mit 4 Marinegeschützen 24 cm Modell 1870 auf Marine-Lafetten Modell 1883 P.C. der östlichen Batterie, die im Bewaffnungsstand von 1900 übernommen, im Stand von 1914 nicht mehr enthalten sind und nicht ersetzt worden zu sein scheinen. 1899 wurde erwogen, die Batterie um ein fünftes Geschütz zu verstärken, was offenbar nicht geschah, selbst nicht bei ihrer Umgestaltung 1904. Sie besaß eine Landfront mit Graben und einer von zwei kleinen Bollwerken verteidigten Escarpe, die Stirnfront bestand aus der Klippe. Jeder Schießstand war durch eine hohle Traverse getrennt und die gesamte Anlage bildete eine leicht gekrümmte Linie. Diese Batterie ist in ziemlich kläglichem Zustand, ihre Traversen sind zugemauert und mit Graffiti bedeckt, hinzu kommen deutsche und französische Veränderungen nach der untersuchten Periode. Der östlichsten Traverse ist die charakteristische Kuppel der Treppenhäuser der Munitionsunterstände vorgelagert. Ein Pulvermagazin ist gut versteckt im rückwärtigen Bereich der Batterie. Die Escarpenmauer der Landfront ist verschwunden. Eine Scheinwerferkasematte, jetzt vermauert, war über eine lange Treppe erreichbar. Genau wie ihre 100-mm-Nachbarin liegt sie im gesperrten Bereich des Schießplatzes. Siehe Stellung von Toulbroc'h.

Vesting van Brest, ten noorden van de Goulet, 1882-1884. Bewapend met 4 marinekanonnen 24 cm model 1870 op marine-affuiten model 1883 P.C. van de oostelijke batterij, die in de bewapeningsstaat van 1900 overgenomen, in die van 1914 niet meer aanwezig zijn en niet vervangen lijken te zijn. In 1899 werd overwogen de batterij met een vijfde kanon uit te breiden, wat blijkbaar niet gebeurde, zelfs niet bij haar herinrichting in 1904. Ze bezat een landfront met gracht en een escarpe verdedigd vanaf twee kleine bolwerken, het voorhoofd werd gevormd door de klif. Elk schietstand was gescheiden door een holle traverse en het geheel vormde een licht gebogen lijn. Deze batterij verkeert in een nogal treurige staat, haar traversen zijn dichtgemetseld en beklad, naast Duitse en Franse wijzigingen na de bestudeerde periode. De meest oostelijke traverse wordt voorafgegaan door de karakteristieke koepel van de trappenhuizen van de munitie-onderkomens. Een kruitmagazijn is goed verborgen op de achterzijde van de batterij. De escarpenmuur van het landfront is verdwenen. Een zoeklichtkazemat, nu dichtgemetseld, was toegankelijk via een lange trap. Net als haar buurvrouw van 100 mm ligt ze in het verboden perimeter van het schietterrein. Zie stelling van Toulbroc'h.

Fortress of Brest, north of the Goulet, 1882-1884. Armed with 4 Navy guns 24 cm model 1870 on Navy mounts model 1883 P.C. of the eastern battery, which were included in the 1900 armament state, are no longer in that of 1914 and do not seem to have been replaced. In 1899, it was considered to increase the battery by a fifth gun, which apparently did not happen, even during its reorganization in 1904. It had a land front with ditch and scarp defended from two small bastions, the head front being constituted by the cliff. Each firing step was separated by a hollow traverse and the whole formed a slightly curved line. This battery is in a rather pitiful state, its traverses walled up and tagged, in addition to German and French modifications subsequent to the period studied. The easternmost traverse is preceded by the characteristic dome of the ammunition shelter staircase heads. A powder magazine is well concealed at the rear of the battery. The scarp wall of the land front has disappeared. A searchlight casemate, now walled up, was accessible by a long staircase. Just like its 100 mm neighbor, it is located in the prohibited perimeter of the firing range. See position of Toulbroc'h.

Pevnost Brest, severně od úžiny (Goulet), 1882-1884. Vyzbrojena 4 námořními děly 24 cm model 1870 na námořních lafetách model 1883 P.C. východní baterie, která byla převzata ve výzbrojním stavu z roku 1900, ve stavu z roku 1914 již nejsou a nezdá se, že by byla nahrazena. V roce 1899 se uvažovalo o rozšíření baterie o páté dělo, což se zjevně nestalo, ani při jejím přebudování v roce 1904. Měla zemní čelo s příkopem a eskapou bráněnou ze dvou malých bastionků, čelní frontu tvořil útes. Každý palebný stupeň byl oddělen dutou traversou a celek tvořil lehce zakřivenou linii. Tato baterie je v dost žalostném stavu, její travézy jsou zazděné a popsané, k tomu německé a francouzské úpravy po studovaném období. Nejvýchodnější traversu předchází charakteristická kopule hlav schodišť muníčních úkrytů. Prachárna je dobře ukryta na zadní části baterie. Zeď eskapy zemního čela zmizela. Kasematní světlomet, nyní zazděný, byl přístupný dlouhým schodištěm. Stejně jako její sousedka 100 mm se nachází v zakázaném perimetru střelnice. Viz postavení Toulbroc'h.