Place de Besançon, est de la ville, 1889. 430 m/alt. Magasin à poudre sous roc situé à 1 500 m à l'est-nord-est du fort Est des Buis, peu en arrière de la batterie du Trou au Loup. 2 accès dont 1 en courbe. 2 petites pièces dont 1 pour le stockage.

Festung von Besançon, östlich der Stadt, 1889. 430 M/ü M. Unterirdisches Pulvermagazin, gelegen 1 500 m ost-nordöstlich des Forts Est des Buis, etwas hinter der Batterie du Trou au Loup. 2 Zugänge, davon 1 gekrümmt. 2 kleine Räume, davon 1 für die Lagerung.

Vesting van Besançon, ten oosten van de stad, 1889. 430 m boven zeeniveau. Ondergronds kruitmagazijn gelegen op 1 500 m ten oost-noordoosten van het fort Est des Buis, iets achter de batterij du Trou au Loup. 2 toegangen waarvan 1 gebogen. 2 kleine ruimtes waarvan 1 voor opslag.

Fortress of Besançon, east of the city, 1889. 430 m above sea level. Underground powder magazine located 1,500 m east-northeast of the fort Est des Buis, slightly behind the battery du Trou au Loup. 2 accesses, one of which is curved. 2 small rooms, one for storage.

Pevnost Besançon, východně od města, 1889. 430 m/n.m. Podzemní prachárna situovaná 1 500 m východo-severovýchodně od fortu Est des Buis, mírně vzadu za baterií du Trou au Loup. 2 přístupy, z nichž 1 je zakřivený. 2 malé místnosti, z nichž 1 pro skladování.