Place de Nice. 1 518 m de longueur. Relie Villefranche-sur-Mer à Nice-Riquier. L'entrée est du tunnel est constitué d'un fronton défensif du plus pur style Séré de Rivières disposant de part et d'autre d'une casemate armée de deux créneaux de fusillade en façade et de huit créneaux de fusillade latéraux.

Festung von Nice. 1 518 m Länge. Verbindet Villefranche-sur-Mer mit Nice-Riquier. Der Ost-Eingang des Tunnels besteht aus einem defensiven Giebel reinsten Séré de Rivières-Stils, der auf jeder Seite eine Kasematte mit zwei Gewehrscharten in der Fassade und acht seitlichen Gewehrscharten besitzt.

Vesting van Nice. 1 518 m lengte. Verbindt Villefranche-sur-Mer met Nice-Riquier. De oostelijke ingang van de tunnel bestaat uit een defensief fronton van de zuiverste Séré de Rivières-stijl, voorzien aan elke zijde van een kazemat bewapend met twee geweerschietgaten in de gevel en acht zijdelings geweerschietgaten.

Fortress of Nice. 1 518 m in length. Connects Villefranche-sur-Mer to Nice-Riquier. The eastern entrance of the tunnel consists of a defensive pediment in the purest Séré de Rivières style, equipped on each side with a casemate armed with two rifle embrasures in the façade and eight lateral rifle embrasures.

Pevnost Nice. Délka 1 518 m. Spojuje Villefranche-sur-Mer s Nice-Riquier. Východní vchod tunelu se skládá z obranného frontonu nejčistšího stylu Séré de Rivières, vybaveného na každé straně kasematou ozbrojenou dvěma střílnami pro pušky v fasádě a osmi bočními střílnami pro pušky.