Place d'Albertville, ouest de la ville, 1875-1880. 420 m/alt. Dénommé fort Marchand. 411 hommes, 10 canons, tous sur le rempart du cavalier. Grand fort, particulièrement bien dégagé, ayant une forme rectangulaire, l'entrée se faisant au milieu d'un des petits côtés. Il est dépourvu de fossé sur son front nord-ouest, front garni de créneaux de pied et de fusillade, tandis que le front sud-est montre, à chacun de ses saillants, une défense de deux fronts, donc soit une caponnière double soit un bastionnet. Le magasin à poudre avait une contenance de 45.000 kg. Le casernement possédait un four de 250 rations. À l'instar du fort de Lestal, des maçonneries de moellons sont associées à d'autres de briques de terre cuite, ce qui en fait un fort très esthétique. Un rarissime exemplaire de monte-charge intérieur dans une traverse est réputé s'y trouver encore. Ce fort se situe à peine à 500 m d'Albertville. Parfois appelé "fort de Villard-dessous". Parfois renseigné terminé en 1878, ce qu'infirme la fiche technique du Génie rédigée en 1881. En parfait état d'entretien. Propriété privée.
Festung von Albertville, westlich der Stadt, 1875-1880. 420 M/ü M. Genannt Fort Marchand. 411 Mann, 10 Geschütze, alle auf der Brustwehr des Kavaliers. Großes Fort, besonders freistehend, mit rechteckiger Form, der Eingang befindet sich in der Mitte einer der Schmalseiten. Es ist ohne Graben an seiner nordwestlichen Front, die mit Fuß- und Gewehrscharten ausgestattet ist, während die südöstliche Front an jedem ihrer Ausspringungen eine Verteidigung mit zwei Fronten zeigt, also entweder eine Doppelkaponniere oder ein kleines Bastion. Das Pulvermagazin hatte ein Fassungsvermögen von 45.000 kg. Die Kaserne besaß einen Ofen für 250 Rationen. Wie beim Fort Lestal sind Bruchsteinmauerwerke mit solchen aus gebrannten Ziegeln verbunden, was es zu einem sehr ästhetischen Fort macht. Ein äußerst seltenes Exemplar eines internen Aufzugs in einer Traverse soll sich dort noch befinden. Dieses Fort liegt kaum 500 m von Albertville entfernt. Manchmal "Fort de Villard-dessous" genannt. Manchmal wird als Fertigstellung 1878 angegeben, was die 1881 verfasste technische Karte des Genies widerlegt. In perfektem Unterhaltungszustand. Privateigentum.
Vesting van Albertville, westen van de stad, 1875-1880. 420 m boven zeeniveau. Genoemd fort Marchand. 411 man, 10 kanonnen, alle op de wal van de cavalier. Groot fort, bijzonder vrijstaand, met een rechthoekige vorm, de ingang bevindt zich in het midden van een van de korte zijden. Het is zonder gracht aan zijn noordwestfront, front voorzien van voet- en geweerschietgaten, terwijl het zuidoostfront bij elk van zijn uitsteeksels een verdediging van twee fronten vertoont, dus ofwel een dubbele caponnière ofwel een klein bastion. Het kruitmagazijn had een capaciteit van 45.000 kg. De kazerne had een oven voor 250 rantsoenen. Net als bij fort Lestal zijn metselwerken van natuursteen gecombineerd met andere van baksteen, wat het een zeer esthetisch fort maakt. Een uiterst zeldzaam exemplaar van een interne goederenlift in een traverse zou er nog steeds aanwezig zijn. Dit fort ligt nauwelijks 500 m van Albertville. Soms "fort de Villard-dessous" genoemd. Soms wordt 1878 als voltooiingsjaar opgegeven, wat wordt tegengesproken door de technische fiche van de Genie opgesteld in 1881. In perfecte staat van onderhoud. Privé-eigendom.
Fortress of Albertville, west of the town, 1875-1880. 420 m above sea level. Named fort Marchand. 411 men, 10 guns, all on the rampart of the cavalier. Large fort, particularly well cleared, with a rectangular shape, the entrance being in the middle of one of the short sides. It lacks a ditch on its northwest front, front equipped with foot and rifle loopholes, while the southeast front shows, at each of its salients, a defense of two fronts, thus either a double caponier or a small bastion. The powder magazine had a capacity of 45,000 kg. The barracks had an oven for 250 rations. Like fort Lestal, rubble masonry is combined with fired brick masonry, making it a very aesthetic fort. A very rare example of an internal hoist in a traverse is said to still be there. This fort is located barely 500 m from Albertville. Sometimes called "fort de Villard-dessous". Sometimes reported as completed in 1878, which is contradicted by the technical sheet of the Engineering Corps written in 1881. In perfect state of maintenance. Private property.
Pevnost Albertville, západně od města, 1875-1880. 420 m/n.m. Nazývána fort Marchand. 411 mužů, 10 děl, všechna na valech kavalíru. Velký fort, zvláště dobře odklizený, obdélníkového tvaru, vstup se nachází uprostřed jedné z kratších stran. Nemá příkop na severozápadní frontě, fronta je vybavena střílnami pro pěchotu a pušky, zatímco jihovýchodní fronta ukazuje na každém ze svých výběžků obranu dvou front, tedy buď dvojitou kaponiéru, nebo malý bastion. Prachárna měla kapacitu 45 000 kg. Kasárna měla pec pro 250 dávek. Podobně jako u fortu Lestal je lomové zdivo spojeno s pálenými cihlami, což z něj činí velmi estetický fort. Říká se, že se zde stále nachází velmi vzácný exemplář vnitřního výtahu v traverzu. Tento fort se nachází pouhých 500 m od Albertville. Někdy nazýván "fort de Villard-dessous". Někdy uváděn jako dokončený v roce 1878, což popírá technický list Ženijního sboru sepsaný v roce 1881. V perfektním stavu údržby. Soukromý majetek.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Marchand (fort), Granges (batteries des)