Place de Calais. Vieille redoute pour laquelle le Conseil supérieur de la Guerre prononcera, le 1 octobre 1888, le déclassement avec démolition sans frais.

Festung von Calais. Alte Redoute, für die der Oberste Kriegsrat am 1. Oktober 1888 die Außerdienststellung mit kostenloser Demolierung aussprechen wird.

Vesting van Calais. Oude redoute waarvoor de Hoge Oorlogsraad op 1 oktober 1888 de buitengebruikstelling met gratis sloop zal uitspreken.

Fortress of Calais. Old redoubt for which the Superior War Council will pronounce, on October 1, 1888, the decommissioning with free demolition.

Pevnost Calais. Stará reduta, pro kterou Nejvyšší válečná rada 1. října 1888 vyhlásí vyřazení z provozu s bezplatnou demolicí.