Dans la citadelle de Verdun, la Porte de France était flanquée par la courtine entre les bastions de la Reine et du Roi, à laquelle un imposant bâtiment à trois niveaux fut adossé dès 1880 pour servir de tenaille — non dans le sens classique du dispositif défensif, mais en tant que magasins à vivres et à blé, accessible depuis le bastion de la Reine par une passerelle. Ce bâtiment possédait plusieurs niveaux de fenêtres, des poulies sur le second étage, et durant la Première Guerre, deux petits blockhaus furent ajoutés à sa façade pour tirer sur les fossés devant les bastions de la Reine et du Roi afin de protéger cette zone devenue vulnérable. La Porte de France, dans l’ancienne description, avait derrière elle un bâtiment que l’on appelle parfois le corps de garde de la Porte de France, jouant aussi un rôle accessoire de défense rapprochée. Ensemble, la Porte de France et la tenaille associée constituaient un secteur clé de transit : approvisionnements, défense des fossés, point de contrôle sur les communications entre bastions.

In der Zitadelle von Verdun war das Porte de France flankiert durch die Kurtine zwischen den Bastionen der Königin und des Königs, an die ab 1880 ein imposantes dreistöckiges Gebäude angebaut wurde, das als Zangenwerk (tenaille) diente — nicht in klassischem Sinne, sondern als Lebensmittellager, insbesondere Getreide, zugänglich über eine Brücke vom Bastion der Königin. Dieses Gebäude verfügte über mehrere Fensterreihen, mit Rollen auf der zweiten Etage, und während des Ersten Weltkriegs wurden zwei kleine Blockhäuser an seiner Fassade angebracht, um mit Schussstellungen die Gräben vor den Bastionen der Königin und des Königs zu bestreichen, da dieser Bereich durch die Lagerbauten exponiert war. Das Porte de France hatte hinter sich zudem ein sogenanntes Corps de garde, das eine Nahverteidigungsfunktion übernahm. Porte de France und die zugehörige Tenaille bildeten zusammen einen Schlüsselbereich für Nachschub, Grabenverteidigung und Kontrolle der Verbindungen zwischen Bastionen.

In de citadel van Verdun werd de Porte de France geflankeerd door de courtine tussen de bastions van de Koningin en de Koning, waaraan vanaf 1880 een imposant drielaags gebouw werd toegevoegd dat fungeerde als tenaille — niet in de klassieke defensieve betekenis, maar als magazijn voor levensmiddelen en graan, bereikbaar via een loopbrug vanaf het bastion van de Koningin. Dit gebouw had meerdere ramenrijen, hijswerktuigen op de tweede verdieping, en tijdens de Eerste Wereldoorlog werden twee kleine blockhouses tegen de façade geplaatst om de grachten voor de bastions van de Koningin en de Koning onder vuur te nemen, daar deze voorzijde door de magazijnen kwetsbaar was. De Porte de France had achter zich eveneens een corps de garde (wachtgebouw), dat een functie in de dichtbij verdediging vervulde. Porte de France en de eraan gekoppelde tenaille vormden samen een cruciale sector voor bevoorrading, verdediging van de grachten en controle over de verbindingen tussen de bastions.

In the citadel of Verdun, the Porte de France was flanked by the curtain wall between the Bastion of the Queen and the Bastion of the King, to which a large three-storey building was attached from 1880 serving as a tenaille — not in its classical defensive meaning, but as storage for rations and grain, accessible from the Bastion of the Queen via a footbridge. The building had multiple rows of windows, hoists above the second floor, and during the First World War two small blockhouses were added to its façade to fire into the ditches in front of the Queen’s and King’s bastions, because the fosses (ditches) there had become difficult to defend due to the magazine buildings. Behind the Porte de France stood a guardhouse (corps de garde) serving also as a close-defense point. Taken together, the Porte de France and its associated tenaille formed a key segment for logistics, ditch defense, and for controlling movement between bastions.

Ve citadele Verdun byla Porte de France flankována kurtinou mezi bastiony Královny a Krále, k níž byl od roku 1880 přistavěn mohutný třípatrový objekt sloužící jako tenaille — nikoli v klasickém defensivním smyslu, ale jako skladiště zásob a obilí, přístupné z bastionu Královny přes mostkovou lávku. Budova měla několik řad oken, kladky nad druhým patrem, a během první světové války byly na její fasádu přidány dva malé blockhausy směřující na příkopy před bastiony Královny a Krále, neboť oblast zprostřed těchto magazínů byla kvůli nim zranitelná v obraně příkopu. Za Porte de France stál též corps de garde, který plnil funkci blízké obrany. Porte de France a přidružená tenaille tvořily klíčový sektor pro zásobování, obranu příkopů a kontrolu komunikací mezi bastiony.