Mareth. PC de division du secteur Est, situé à Zerkine, à cinq kilomètres en arrière de la ligne principale de résistance. C’est un ouvrage en béton armé de forme rectangulaire, mesurant trente mètres sur six. La dalle est épaisse de 85 cm, et le mur de front de 1 mètre. Celui-ci est adossé à la colline. L’ouvrage est toujours doté de ses portes et volets blindés. Quelques fresques et frises exotiques ornent une de ses pièces. Les murs latéraux sont percés de deux créneaux de fusillade. En juin 1940, il est occupé par le général Berthomé, commandant la région fortifiée du sud-tunisien (RFST), par le colonel commandant l’artillerie divisionnaire de la 180e DI, et par leurs état-major. Divisionsgefechtsstand des Ostsektors, gelegen in Zerkine, fünf Kilometer hinter der Hauptwiderstandslinie. Es ist ein rechteckiges Stahlbetonwerk, das dreißig mal sechs Meter misst. Die Deckenplatte ist 85 cm dick, die Frontmauer 1 Meter. Diese ist an den Hügel angelehnt. Das Werk ist immer noch mit seinen Panzertüren und -klappen ausgestattet. Einige exotische Fresken und Friese schmücken einen seiner Räume. Die Seitenmauern sind mit zwei Gewehrscharten durchbrochen. Im Juni 1940 wurde es von General Berthomé, dem Befehlshaber der Befestigten Region Südtunesien (RFST), dem Oberst, der die Divisionsartillerie der 180. ID kommandierte, und deren Stäben bewohnt. Divisiecommandopost van de sector Oost, gelegen te Zerkine, op vijf kilometer achter de hoofdweerstandslijn. Het is een rechthoekig werk van gewapend beton, dertig bij zes meter. De dekplaat is 85 cm dik, en de frontmuur 1 meter. Deze laatste is tegen de heuvel aangebouwd. Het werk is nog steeds voorzien van zijn pantserdeuren en -luiken. Enkele exotische fresco's en friesen sieren een van zijn kamers. De zijmuren zijn doorboord met twee geweerschietgaten. In juni 1940 werd het bezet door generaal Berthomé, commandant van de versterkte regio zuid-Tunesië (RFST), door de kolonel commandant van de divisieartillerie van de 180e ID, en door hun staven. Divisional command post of the Eastern sector, located at Zerkine, five kilometres behind the main line of resistance. It is a rectangular reinforced concrete work, measuring thirty metres by six. The slab is 85 cm thick, and the front wall 1 metre thick. The latter is backed against the hill. The work is still provided with its armoured doors and flaps. A few exotic frescoes and friezes adorn one of its rooms. The side walls are pierced with two rifle slits. In June 1940, it was occupied by General Berthomé, commanding the fortified region of southern Tunisia (RFST), by the colonel commanding the divisional artillery of the 180th Infantry Division, and by their staffs. Divizní velitelské stanoviště východního úseku, nacházející se v Zerkine, pět kilometrů za hlavním obranným postavením. Je to obdélníková stavba ze železobetonu o rozměrech třicet krát šest metrů. Deska je silná 85 cm a přední zeď 1 metr. Ta je přistavěna ke svahu. Dílo je stále vybaveno svými pancéřovými dveřmi a klapkami. Několik exotických fresek a vlysů zdobí jednu z jeho místností. Boční stěny jsou prostřeleny dvěma střílnami pro pušky. V červnu 1940 je obsazeno generálem Berthomém, velitelem opevněné oblasti jižního Tuniska (RFST), plukovníkem velícím diviznímu dělostřelectvu 180. pěší divize a jejich štáby. © JJM 05/03/2026