Mareth. PC de régiment du sous-secteur gauche du secteur Est, situé en arrière du village de Zarat, à deux kilomètres de la ligne principale de résistance. Comme les autres abris, il est construit en béton armé. De forme rectangulaire, il mesure vingt-sept mètres sur trois. Son mur de front, épais d’un mètre 30, est adossé à la colline. L’ouvrage est encore doté de ses portes et volets blindés. En 1940, il abrite le colonel commandant le 5e RTS, et son état-major. Regimentsgefechtsstand des linken Unterabschnitts des Ostsektors, hinter dem Dorf Zarat gelegen, zwei Kilometer von der Hauptwiderstandslinie entfernt. Wie die anderen Unterstände ist er aus Stahlbeton gebaut. Von rechteckiger Form misst er siebenundzwanzig mal drei Meter. Seine Frontmauer, 1 Meter 30 dick, ist an den Hügel angelehnt. Das Werk ist immer noch mit seinen Panzertüren und -klappen ausgestattet. Im Jahr 1940 beherbergte es den Oberst, der das 5. RTS kommandierte, und seinen Stab. Regimentscommandopost van de linkersubsector van de sector Oost, gelegen achter het dorp Zarat, op twee kilometer van de hoofdweerstandslijn. Zoals de andere onderkomens, is hij gebouwd van gewapend beton. Rechthoekig van vorm, meet hij zevenentwintig bij drie meter. Zijn frontmuur, 1 meter 30 dik, is tegen de heuvel aangebouwd. Het werk is nog steeds voorzien van zijn pantserdeuren en -luiken. In 1940 huisvestte het de kolonel commandant van het 5e RTS, en zijn staf. Regimental command post of the left sub-sector of the Eastern sector, located behind the village of Zarat, two kilometres from the main line of resistance. Like the other shelters, it is built of reinforced concrete. Rectangular in shape, it measures twenty-seven metres by three. Its front wall, 1.30 metres thick, is backed against the hill. The work is still provided with its armoured doors and flaps. In 1940, it housed the colonel commanding the 5th RTS, and his staff. Plukovní velitelské stanoviště levého podsektoru východního úseku, nacházející se za vesnicí Zarat, dva kilometry od hlavního obranného postavení. Stejně jako ostatní úkryty je postaveno ze železobetonu. Obdélníkového tvaru měří dvacet sedm krát tři metry. Jeho přední zeď, silná 1 metr 30, je přistavěna ke svahu. Dílo je stále vybaveno svými pancéřovými dveřmi a klapkami. V roce 1940 ukrývalo plukovníka velícího 5. pluku RTS a jeho štáb. © JJM 05/03/2026