Sud Amblève. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, positions avancées, ligne sud d’Amblève. A1 se trouve dans la propriété du Château‑ferme de La Vaulx‑Renard (propriété privée, accès à demander aux propriétaires) en bordure de l’Amblève à 180 m du pont d’accès, qu’il couvrait de son tir. Abri type PA modèle A. Extérieur et intérieur en très bon état. Les piquets de clôture ainsi que l’emplacement de la porte sont toujours présents. L’embrasure est murée et avait un volet pivotant. L’entrée est accessible. Affût Chardome. Sur la circulaire d’appui, des chiffres apparaissent. Les attaches d’étagères ainsi que les étagères sont toujours présentes. Deux paires de crochet L3 se font face sous les étagères. Quatre crochets L2 se trouvent sur le mur arrière avec la tablette de fixation pour la trémie à cartouches. Une goulotte lance‑grenades défend l’arrière de l’abri. Au plafond un crochet L1 pour la fixation d’un éclairage. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, vorgeschobene Stellungen, südliche Amblève‑Linie. A1 befindet sich auf dem Grundstück des Château‑ferme de La Vaulx‑Renard (Privatbesitz, Zugang ist bei den Eigentümern zu beantragen) am Ufer der Amblève, 180 m von der Zufahrtsbrücke entfernt, die es mit seinem Feuer deckte. Unterstand Typ PA Modell A. Äußeres und Inneres in sehr gutem Zustand. Die Zaunpfähle sowie der Türstandort sind noch vorhanden. Die Schießscharte ist zugemauert und hatte einen schwenkbaren Verschluss. Der Eingang ist zugänglich. Chardome‑Lafette. Auf dem Stützring sind Zahlen zu erkennen. Die Regalhalterungen sowie die Regale sind noch vorhanden. Zwei Paare von L3‑Haken stehen sich unter den Regalen gegenüber. Vier L2‑Haken befinden sich an der Rückwand zusammen mit der Halteplatte für den Kartuschentrichter. Eine Granatwurfschleuse verteidigt die Rückseite des Unterstandes. An der Decke ein L1‑Haken für die Befestigung einer Beleuchtung. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, vooruitgeschoven stellingen, zuidelijke Amblève‑lijn. A1 bevindt zich op het terrein van het Kasteel‑hoeve van La Vaulx‑Renard (privébezit, toegang te vragen aan de eigenaars) aan de oever van de Amblève, op 180 m van de toegangsbrug, die het met zijn vuur bestreek. Schuilkelder type PA model A. Buiten en binnen in zeer goede staat. De afrasteringspalen en de plaats van de deur zijn nog aanwezig. Het schietgat is dichtgemetseld en had een draaiende luik. De ingang is toegankelijk. Chardome‑affuit. Op de steunring verschijnen cijfers. De schapbeugels en de schappen zijn nog aanwezig. Twee paar L3‑haken staan tegenover elkaar onder de schappen. Vier L2‑haken bevinden zich op de achterwand samen met de bevestigingsplaat voor de patroontrechter. Eén granaatgoot verdedigt de achterkant van de schuilkelder. Aan het plafond een L1‑haak voor de bevestiging van een verlichting. Belgian fortifications of the Second World War, advanced positions, southern Amblève line. A1 is located on the property of the Château‑farm of La Vaulx‑Renard (private property, access to be requested from the owners) on the edge of the Amblève, 180 m from the access bridge, which it covered with its fire. Type PA shelter model A. Exterior and interior in very good condition. The fence posts as well as the door location are still present. The embrasure is walled up and had a pivoting shutter. The entrance is accessible. Chardome mount. Figures appear on the support ring. The shelf brackets as well as the shelves are still present. Two pairs of L3 hooks face each other under the shelves. Four L2 hooks are on the rear wall together with the fixing shelf for the cartridge hopper. One grenade chute defends the rear of the shelter. On the ceiling, an L1 hook for fixing lighting. Belgické opevnění z druhé světové války, předsunutá postavení, jižní linie Amblève. A1 se nachází na pozemku zámečku statku La Vaulx‑Renard (soukromý pozemek, přístup je třeba požádat majitele) na břehu řeky Amblève, 180 m od přístupového mostu, který kryl svou palbou. Bunkr typu PA model A. Vnější a vnitřní stav velmi dobrý. Plotové sloupky i umístění dveří jsou stále přítomny. Střílna je zazděná a měla výklopnou klapku. Vchod je přístupný. Lafeta Chardôme. Na podpůrném kruhu se objevují čísla. Držáky polic i samotné police jsou stále přítomny. Dva páry háků L3 jsou proti sobě pod policemi. Čtyři háky L2 jsou na zadní stěně spolu s upevňovací poličkou pro zásobník na nábojnice. Jeden granátový skluz brání zadní část bunkru. Na stropě hák L1 pro upevnění osvětlení. © Francis Pluymers 09/2011