Sud Amblève. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, positions avancées, ligne sud d’Amblève. A4 se situe sur la rive occidentale, à 250 m en amont du pont de Quarreux menant au château de Quarreux (propriété privée) lequel était défendu par son tir. Une partie des piquets de clôture sont toujours présents. Abri type PA modèle C. Extérieur et intérieur en bon état. L’embrasure est ouverte et avait un volet pivotant. L’entrée est accessible. Support Chardome pour affût traîneau de mitrailleuse Maxim, son dispositif a été enlevé. Le lot d’attaches, de crochets, de consoles pour étagère ainsi que la tablette pour la trémie à cartouches est complet. Une goulotte sans clapet de fermeture défendait l’entrée. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, vorgeschobene Stellungen, südliche Amblève‑Linie. A4 befindet sich am westlichen Ufer, 250 m oberhalb der Brücke von Quarreux, die zum Schloss Quarreux (Privatbesitz) führt, das durch sein Feuer gedeckt wurde. Ein Teil der Zaunpfähle ist noch vorhanden. Unterstand vom Typ PA Modell C. Äußeres und Inneres in gutem Zustand. Die Schießscharte ist offen und hatte einen schwenkbaren Verschluss. Der Eingang ist zugänglich. Chardome‑Halterung für die Schlittenlafette des Maxim‑Maschinengewehrs, ihre Vorrichtung wurde entfernt. Das Set an Halterungen, Haken, Konsolen für Regale sowie die Halteplatte für den Kartuschentrichter ist vollständig. Eine Granatwurfschleuse ohne Verschlussklappe verteidigte den Eingang. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, vooruitgeschoven stellingen, zuidelijke Amblève‑lijn. A4 bevindt zich op de westelijke oever, 250 m stroomopwaarts van de brug van Quarreux die naar het kasteel Quarreux (privéterrein) leidt, dat door zijn vuur werd gedekt. Een deel van de afrasteringspalen is nog aanwezig. Schuilkelder van het type PA model C. Buiten en binnen in goede staat. Het schietgat is open en had een draaiende luik. De ingang is toegankelijk. Chardome‑steun voor de sledeaffuit van het Maxim‑mitrailleur, zijn inrichting is verwijderd. De set beugels, haken, consoles voor rekken en de bevestigingsplaat voor de patroontrechter is compleet. Eén granaatgoot zonder sluitklep verdedigde de ingang. Belgian fortifications of the Second World War, advanced positions, southern Amblève line. A4 is located on the western bank, 250 m upstream of the Quarreux bridge leading to Quarreux castle (private property), which was covered by its fire. Some of the fence posts are still present. Type PA shelter model C. Exterior and interior in good condition. The embrasure is open and had a pivoting shutter. The entrance is accessible. Chardome support for the Maxim machine gun sled mount, its device has been removed. The set of brackets, hooks, shelf brackets and the fixing shelf for the cartridge hopper is complete. One grenade chute without shutter defended the entrance. Belgické opevnění z druhé světové války, předsunutá postavení, jižní linie Amblève. A4 se nachází na západním břehu, 250 m proti proudu od mostu Quarreux vedoucího k zámku Quarreux (soukromý pozemek), který byl kryt jeho palbou. Část plotových sloupků je stále přítomna. Bunkr typu PA model C. Vnější a vnitřní stav dobrý. Střílna je otevřená a měla výklopnou klapku. Vchod je přístupný. Podpěra Chardome pro saně lafetu kulometu Maxim, její zařízení bylo odstraněno. Sada držáků, háků, konzol pro regály a upevňovací polička pro zásobník na nábojnice je kompletní. Jeden granátový skluz bez uzavírací klapky bránil vchod. © Francis Pluymers 09/2011