Arlon. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, position avancée d’Arlon, abri A3 de type PA modèle indéterminé, 350 m/alt, situé à la lisière sud du bois à l’ouest de la Rue d’Arlon. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Arlon, Unterstand A3 vom Typ PA Modell unbestimmt, 350 M/ü M, gelegen am südlichen Rand des Waldes westlich der Rue d’Arlon. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Aarlen, schuilkelder A3 van type PA model onbepaald, 350 m/TAW, gelegen aan de zuidrand van het bos ten westen van de Rue d’Arlon. Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, advanced position of Arlon, shelter A3 of type PA indeterminate model, 350 m/asl, located on the southern edge of the wood west of Rue d’Arlon. Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, předsunuté postavení Arlon, bunkr A3 typu PA model neurčený, 350 m/n. m, nacházející se na jižním okraji lesa západně od ulice Rue d’Arlon. JPu 01/05/2026

• 28/05/2026 L’abri A 3 se situe sur la commune de Wolkrange au lieu‑dit Auf Bockelt, section B parcelle 2992d et B parcelle 2995 pour un total de 1 are (10x10). Abri PA type A, camouflage peinture adaptée à son environnement. Il est probable que des motifs représentant des sapins ou des arbres aient été peints sur A 3. Il tirait en direction du sud‑est et couvrait le nord de Wolkrange. Bornes DN (Défense Nationale) disparues. Végétation présente. Embrasure ouverte volet pivotant à droite absent. Fermeture du volet par chaîne courte et attache dans l’embrasure de l’abri. Attache volet position ouvert présente. L’extérieur est en bon état mais repeint. Entrée en cave avec escalier de deux marches. Puisard non visible, noue faisant le tour au bas des murs intérieurs. Porte absente. L’intérieur est sec, propre, peint mais tagué. Support Chardome pour affût traîneau de mitrailleuse Maxim disparu. Deux aérations à deux entrées grillagées et une sortie, reste quatre grilles, abîmées, d’aération sur quatre. Pas de trait PR de réglage de l’arme. Lance‑grenades : deux latéraux sans clapets de fermeture. Les vues datent de 2014, une nouvelle visite serait nécessaire. Der Unterstand A 3 befindet sich in der Gemeinde Wolkrange am Ort Auf Bockelt, Sektion B Parzelle 2992d und B Parzelle 2995, insgesamt 1 Ar (10x10). Unterstand PA Typ A, Tarnanstrich angepasst an seine Umgebung. Es ist wahrscheinlich, dass auf A 3 Motive von Tannen oder Bäumen aufgemalt wurden. Er feuerte in Richtung Südost und deckte den Norden von Wolkrange ab. DN‑Grenzsteine (Landesverteidigung) verschwunden. Vegetation vorhanden. Schießscharte offen, rechter Schwenkladen fehlt. Schließung des Lades durch kurze Kette und Befestigung in der Schießscharte des Unterstandes. Befestigung des Lades in offener Stellung vorhanden. Das Äußere ist in gutem Zustand, aber neu gestrichen. Kellereingang mit Treppe (zwei Stufen). Sumpf nicht sichtbar, Drainagerinne ringsum am unteren Rand der Innenwände. Tür fehlt. Das Innere ist trocken, sauber, gestrichen, aber mit Tags versehen. Chardome‑Halterung für Schlittenlafette des Maxim‑Maschinengewehrs verschwunden. Zwei Belüftungen mit zwei vergitterten Einlässen und einem Auslass, es sind vier beschädigte Lüftungsgitter von vieren übrig. Keine PR‑Justierungslinie für die Waffe. Granatwurfschleusen: zwei seitliche ohne Verschlussklappen. Die Aufnahmen stammen von 2014, ein neuer Besuch wäre notwendig. De schuilkelder A 3 bevindt zich in de gemeente Wolkrange aan de plaats Auf Bockelt, sectie B perceel 2992d en B perceel 2995, in totaal 1 are (10x10). Schuilkelder PA type A, verfcamouflage aangepast aan zijn omgeving. Het is waarschijnlijk dat op A 3 motieven van sparren of bomen geschilderd zijn. Hij vuurde in zuidoostelijke richting en bestreek het noorden van Wolkrange. DN‑grenspalen (Nationale Verdediging) verdwenen. Vegetatie aanwezig. Schietgat open, rechter draaiende luik afwezig. Sluiting van de luik door korte ketting en bevestiging in het schietgat van de schuilkelder. Bevestiging van de luik in open positie aanwezig. De buitenkant is in goede staat maar opnieuw geschilderd. Kelderingang met trap van twee treden. Put niet zichtbaar, afwateringsgeul rondom aan de onderkant van de binnenmuren. Deur afwezig. Het interieur is droog, schoon, geschilderd maar getagd. Chardome‑steun voor sledeaffuit van het Maxim‑mitrailleur verdwenen. Twee ventilaties met twee roostervormige inlaten en één uitlaat, er blijven vier beschadigde ventilatieroosters over van de vier. Geen PR‑afstellingslijn voor het wapen. Granaatgoten: twee zijdelings zonder sluitkleppen. De opnames dateren van 2014, een nieuw bezoek zou nodig zijn. Shelter A 3 is located in the municipality of Wolkrange at the place called Auf Bockelt, section B parcel 2992d and B parcel 2995, for a total of 1 are (10x10). Shelter PA type A, paint camouflage adapted to its environment. It is likely that motifs representing fir trees or trees were painted on A 3. It fired south‑eastwards and covered the north of Wolkrange. DN boundary stones (National Defence) disappeared. Vegetation present. Embrasure open, right pivoting shutter missing. Shutter closure by short chain and attachment in the embrasure of the shelter. Shutter attachment for open position present. The exterior is in good condition but repainted. Basement entrance with two‑step stairs. Sump not visible, drainage channel around the bottom of the interior walls. Door absent. The interior is dry, clean, painted but tagged. Chardome support for Maxim machine gun sled mount disappeared. Two ventilations with two grated inlets and one outlet, four damaged ventilation grilles remain out of four. No PR adjustment line for the weapon. Grenade chutes: two lateral without shutters. The views date from 2014, a new visit would be necessary. Bunkr A 3 se nachází v obci Wolkrange v místě zvaném Auf Bockelt, sekce B parcela 2992d a B parcela 2995, celkem 1 ar (10x10). Bunkr PA typ A, nátěrové maskování přizpůsobené prostředí. Je pravděpodobné, že na A 3 byly namalovány motivy jedlí nebo stromů. Střílel jihovýchodním směrem a kryl sever Wolkrange. Hraniční kameny DN (Národní obrana) zmizely. Vegetace přítomna. Střílna otevřená, pravá výklopná klapka chybí. Uzavírání klapky krátkým řetízkem a úchytem ve střílně bunkru. Úchyt klapky pro otevřenou polohu přítomen. Vnější stav je dobrý, ale přemalovaný. Vchod do sklepa se dvěma schody. Vsakovací jímka není viditelná, drenážní žlábek po obvodu na spodní části vnitřních stěn. Dveře chybějí. Interiér je suchý, čistý, vymalovaný, ale potagovaný. Podpěra Chardome pro saně lafetu kulometu Maxim zmizela. Dvě větrání se dvěma mřížkovanými vstupy a jedním výstupem, zbývají čtyři poškozené větrací mřížky ze čtyř. Žádná značka PR pro seřízení zbraně. Granátové skluzy: dva boční bez uzavíracích klapek. Snímky pocházejí z roku 2014, nová návštěva by byla nutná. © Francis Pluymers