Arlon. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, position avancée d’Arlon, abri A5 de type PA modèle B, 406 m/alt, situé à 200 m à l’est de l’autoroute A4/E41 et à 180 m à l’est de la Rue Général Jourdan, au nord de la commune de Weyler et à la lisière nord d’un bosquet de feuillus. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Arlon, Unterstand A5 vom Typ PA Modell B, 406 M/ü M, gelegen 200 m östlich der Autobahn A4/E41 und 180 m östlich der Rue Général Jourdan, nördlich der Gemeinde Weyler und am nördlichen Rand eines Laubgehölzes. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Aarlen, schuilkelder A5 van type PA model B, 406 m/TAW, gelegen op 200 m ten oosten van de snelweg A4/E41 en op 180 m ten oosten van de Rue Général Jourdan, ten noorden van de gemeente Weyler en aan de noordrand van een loofbosje. Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, advanced position of Arlon, shelter A5 of type PA B model, 406 m/asl, located 200 m east of the A4/E41 motorway and 180 m east of Rue Général Jourdan, north of the municipality of Weyler and on the northern edge of a deciduous grove. Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, předsunuté postavení Arlon, bunkr A5 typu PA model B, 406 m/n. m, nacházející se 200 m východně od dálnice A4/E41 a 180 m východně od ulice Rue Général Jourdan, severně od obce Weyler a na severním okraji listnatého háje. JPu 01/05/2026

• 28/05/2026 L’ouvrage A 5 se situe sur la commune d’Autelbas au lieu‑dit « Seilerhoff ». Plan cadastral : Autelbas section B parcelle 496a (0a31) et section B parcelle 700c (1,70 are) pour un total de 2,01 ares. Abri PA type B, l’abri est encastré dans une levée de terre originelle. Le camouflage de peinture sera adapté à son environnement. Lors de la construction de l’abri, il ne semblait pas y avoir de bois (voir carte). Il tirait direction sud‑est et couvrait la route menant à Aubange ainsi que le village de Weyler. Les bornes DN (Défense Nationale) seraient toujours présents, recouverts par la végétation. Embrasure ouverte avec volet de fermeture pivotant droit absent. Fermeture du volet par chaîne courte et attache dans l’embrasure de l’abri toujours visible. L’attache volet pour la position ouvert est présente. L’extérieur est en mauvais état. Une habitation a été construite sur la superstructure de l’abri. Lors de ma visite en novembre 2014, elle était encore en bon état. À ma seconde visite, en décembre 2023, la toiture s’était effondrée ainsi que certains murs. L’entrée est en cave avec escaliers à nombre inconnu de marches dans tranchée bétonnée. Celle‑ci a été élargie par l’habitant. Le puisard n’est pas visible, recouvert par des feuilles et autres déchets. La porte est absente. L’intérieur est humide et sale. Il y a des traces d’incendie. Le plâtras est abîmé, tombé par endroit, probablement sous l’effet de la chaleur puis du gel. Le support Chardome pour affût traîneau de mitrailleuse Maxim a disparu. Deux aérations à deux sorties grillagées et une entrée, reste trois grilles d’aération sur quatre. Une arrachée, deux abîmées, l’autre recouverte de terre. Une partie du trait PR de réglage de l’arme est visible. Goulottes lance‑grenades : néant. Une servitude de passage devait exister pour accéder au Domaine Militaire. Entre ma visite de 2014 et celle de 2023, l’habitation ainsi que A5 semblent totalement abandonnés. En 2014, l’endroit semblait être encore occupé par moment, l’abri servait même de réserve de bois. En 2023, une grande partie de la structure s’est effondrée, le tout est à ciel ouvert. La réserve de bois a été partiellement incendiée. Das Werk A 5 befindet sich in der Gemeinde Autelbas am Ort « Seilerhoff ». Katasterplan: Autelbas Sektion B Parzelle 496a (0a31) und Sektion B Parzelle 700c (1,70 Are) für eine Gesamtfläche von 2,01 Aren. Unterstand PA Typ B, der Unterstand ist in einen ursprünglichen Erdwall eingefügt. Der Tarnanstrich wird an seine Umgebung angepasst sein. Beim Bau des Unterstandes schien es kein Wald gegeben zu haben (siehe Karte). Er feuerte in südöstlicher Richtung und deckte die Straße nach Aubange sowie das Dorf Weyler ab. Die DN‑Grenzsteine (Landesverteidigung) wären immer noch vorhanden, von der Vegetation überdeckt. Schießscharte offen mit rechten Schwenkladen fehlend. Schließung des Lades durch kurze Kette und Befestigung in der Schießscharte des Unterstandes noch sichtbar. Die Befestigung des Lades für die offene Position ist vorhanden. Das Äußere ist in schlechtem Zustand. Auf der Superstruktur des Unterstandes wurde ein Wohnhaus errichtet. Bei meinem Besuch im November 2014 war es noch in gutem Zustand. Bei meinem zweiten Besuch im Dezember 2023 waren das Dach sowie einige Wände eingestürzt. Der Eingang ist ein Kellereingang mit Treppe (unbekannte Anzahl Stufen) in betonierter Grabensohle. Diese wurde vom Bewohner verbreitert. Der Sumpf ist nicht sichtbar, bedeckt mit Blättern und anderem Abfall. Die Tür fehlt. Das Innere ist feucht und schmutzig. Es gibt Brandspuren. Der Putz ist beschädigt, stellenweise abgefallen, wahrscheinlich infolge von Hitze und anschließendem Frost. Die Chardome‑Halterung für die Schlittenlafette des Maxim‑Maschinengewehrs ist verschwunden. Zwei Belüftungen mit zwei vergitterten Auslässen und einem Einlass, es sind drei von vier Lüftungsgittern übrig. Eines herausgerissen, zwei beschädigt, das andere mit Erde bedeckt. Ein Teil der PR‑Justierungslinie für die Waffe ist sichtbar. Granatwurfschleusen: keine. Ein Wegerecht muss existiert haben, um das Militärgelände zu erreichen. Zwischen meinem Besuch 2014 und dem von 2023 scheinen das Wohnhaus sowie A5 völlig verlassen. 2014 schien der Ort noch zeitweise bewohnt zu sein, der Unterstand diente sogar als Holzvorrat. 2023 ist ein großer Teil der Struktur eingestürzt, alles liegt unter freiem Himmel. Der Holzvorrat wurde teilweise verbrannt. Het werk A 5 bevindt zich in de gemeente Autelbas aan de plaats « Seilerhoff ». Kadasterplan: Autelbas sectie B perceel 496a (0a31) en sectie B perceel 700c (1,70 are) voor een totale oppervlakte van 2,01 are. Schuilkelder PA type B, de schuilkelder is ingebed in een oorspronkelijke aarden wal. De verfcamouflage zal worden aangepast aan zijn omgeving. Bij de bouw van de schuilkelder leek er geen bos te zijn (zie kaart). Hij vuurde in zuidoostelijke richting en bestreek de weg naar Aubange en het dorp Weyler. De DN‑grenspalen (Nationale Verdediging) zouden nog steeds aanwezig zijn, bedekt door de vegetatie. Schietgat open met rechter draaiende luik afwezig. Sluiting van de luik door korte ketting en bevestiging in het schietgat van de schuilkelder nog zichtbaar. De bevestiging van de luik voor de open positie is aanwezig. De buitenkant is in slechte staat. Op de superstructuur van de schuilkelder is een woning gebouwd. Tijdens mijn bezoek in november 2014 was deze nog in goede staat. Bij mijn tweede bezoek, in december 2023, waren het dak en enkele muren ingestort. De ingang is een kelderingang met trap (onbekend aantal treden) in een betonnen greppel. Deze is door de bewoner verbreed. De put is niet zichtbaar, bedekt met bladeren en ander afval. De deur ontbreekt. Het interieur is vochtig en vuil. Er zijn sporen van brand. Het pleisterwerk is beschadigd, plaatselijk afgevallen, waarschijnlijk door hitte en daaropvolgende vorst. De Chardome‑steun voor de sledeaffuit van het Maxim‑mitrailleur is verdwenen. Twee ventilaties met twee roostervormige uitlaten en één inlaat, er blijven drie van de vier ventilatieroosters over. Een uitgerukt, twee beschadigd, het andere bedekt met aarde. Een deel van de PR‑afstellingslijn voor het wapen is zichtbaar. Granaatgoten: geen. Een recht van overpad moet hebben bestaan om het militair domein te bereiken. Tussen mijn bezoek van 2014 en dat van 2023 lijken de woning en A5 volledig verlaten. In 2014 leek de plaats nog af en toe bewoond te zijn, de schuilkelder diende zelfs als houtopslag. In 2023 is een groot deel van de constructie ingestort, alles ligt open en bloot. De houtopslag is gedeeltelijk verbrand. Structure A 5 is located in the municipality of Autelbas at the place called “Seilerhoff”. Cadastral plan: Autelbas section B parcel 496a (0a31) and section B parcel 700c (1.70 are) for a total of 2.01 ares. Shelter PA type B, the shelter is embedded in an original earth bank. The paint camouflage will be adapted to its environment. During the construction of the shelter, there seemed to be no woods (see map). It fired south‑eastwards and covered the road to Aubange as well as the village of Weyler. The DN boundary stones (National Defence) would still be present, covered by vegetation. Embrasure open with right pivoting shutter missing. Shutter closure by short chain and attachment in the embrasure of the shelter still visible. The shutter attachment for the open position is present. The exterior is in poor condition. A dwelling has been built on the superstructure of the shelter. During my visit in November 2014, it was still in good condition. On my second visit, in December 2023, the roof and some walls had collapsed. The entrance is a basement entrance with stairs (unknown number of steps) in a concrete trench. This was widened by the inhabitant. The sump is not visible, covered with leaves and other waste. The door is absent. The interior is damp and dirty. There are traces of fire. The plaster is damaged, fallen in places, probably due to heat and subsequent frost. The Chardome support for the Maxim machine gun sled mount has disappeared. Two ventilations with two grated outlets and one inlet, three of the four ventilation grilles remain. One torn out, two damaged, the other covered with earth. Part of the PR adjustment line for the weapon is visible. Grenade chutes: none. A right of way must have existed to access the Military Domain. Between my visit in 2014 and that of 2023, the dwelling as well as A5 seem completely abandoned. In 2014, the place seemed to be still occupied from time to time, the shelter even served as a wood store. In 2023, a large part of the structure has collapsed, everything is open to the sky. The wood store has been partially burned. Objekt A 5 se nachází v obci Autelbas v místě zvaném « Seilerhoff ». Katastrální plán: Autelbas sekce B parcela 496a (0a31) a sekce B parcela 700c (1,70 aru) pro celkovou výměru 2,01 aru. Bunkr PA typ B, bunkr je zasazen do původního zemního valu. Nátěrové maskování bude přizpůsobeno prostředí. Při stavbě bunkru se zde zřejmě nenacházel žádný les (viz mapa). Střílel jihovýchodním směrem a kryl silnici do Aubange a vesnici Weyler. Hraniční kameny DN (Národní obrana) by měly být stále přítomny, pokryté vegetací. Střílna otevřená, pravá výklopná klapka chybí. Uzavírání klapky krátkým řetízkem a úchytem ve střílně bunkru je stále viditelné. Úchyt klapky pro otevřenou polohu je přítomen. Vnější stav je špatný. Na nástavbě bunkru byl postaven obytný dům. Při mé návštěvě v listopadu 2014 byl ještě v dobrém stavu. Při mé druhé návštěvě v prosinci 2023 se střecha a některé zdi zřítily. Vchod je vchod do sklepa se schody (neznámý počet schodů) v betonovaném výkopu. Ten byl obyvatelem rozšířen. Vsakovací jímka není viditelná, pokrytá listím a jiným odpadem. Dveře chybějí. Interiér je vlhký a špinavý. Jsou zde stopy po požáru. Omítka je poškozená, místy opadaná, pravděpodobně vlivem tepla a následného mrazu. Podpěra Chardome pro saně lafetu kulometu Maxim zmizela. Dvě větrání se dvěma mřížkovanými výstupy a jedním vstupem, zbývají tři ze čtyř větracích mřížek. Jedna vytržená, dvě poškozené, čtvrtá pokrytá zeminou. Část značky PR pro seřízení zbraně je viditelná. Granátové skluzy: žádné. Aby se dalo vstoupit na vojenské území, muselo zde existovat právo průchodu. Mezi mou návštěvou v roce 2014 a rokem 2023 se zdá, že dům i A5 jsou zcela opuštěné. V roce 2014 toto místo vypadalo, že je ještě občas obývané, bunkr dokonce sloužil jako sklad dřeva. V roce 2023 se velká část konstrukce zřítila, vše je pod širým nebem. Sklad dřeva byl částečně spálen. © Francis Pluymers