Arlon. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, position avancée d’Arlon, abri A6 de type PA modèle indéterminé, 404 m/alt, situé à 270 m à l’ouest de la N81 Avenue de Longwy, au nord de Weyler dans un chemin de service pour la station de gaz dans le prolongement vers le nord de la Rue du Général Beaulieu. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Arlon, Unterstand A6 vom Typ PA Modell unbestimmt, 404 M/ü M, gelegen 270 m westlich der N81 Avenue de Longwy, nördlich von Weyler in einem Dienstweg für die Gasstation in der nördlichen Verlängerung der Rue du Général Beaulieu. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Aarlen, schuilkelder A6 van type PA model onbepaald, 404 m/TAW, gelegen op 270 m ten westen van de N81 Avenue de Longwy, ten noorden van Weyler in een dienstweg voor het gasstation in het verlengde naar het noorden van de Rue du Général Beaulieu. Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, advanced position of Arlon, shelter A6 of type PA indeterminate model, 404 m/asl, located 270 m west of the N81 Avenue de Longwy, north of Weyler on a service road for the gas station in the northern extension of Rue du Général Beaulieu. Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, předsunuté postavení Arlon, bunkr A6 typu PA model neurčený, 404 m/n. m, nacházející se 270 m západně od silnice N81 Avenue de Longwy, severně od Weyler na servisní cestě k plynové stanici v severním prodloužení ulice Rue du Général Beaulieu. JPu 01/05/2026

• 02/06/2026 L’ouvrage A 6 se situe sur la commune de Autelbas. Cadastre : Autelbas section B parcelle Chemin Vicinal de 0 are 60. Abri PA type B, semi enterré, camouflage de peinture adaptée à son environnement. Traces de couleur verte apparaissaient dans l’entrée en cave. Il tirait dans la direction sud-est et couvrait la route de Longwy et la ligne de chemin de fer de Luxembourg. Bornes DN (Défense Nationale) disparues. Végétation présente, les arbres d’origine entourent l’abri. Embrasure ouverte, le volet pivotant (enterré) est absent. Probablement la fermeture du volet par chaîne courte et attache dans l’embrasure de l’abri. Attache volet position ouvert, enterrée. L’extérieur est en bon état. Entrée en cave escalier à un nombre de marches inconnu dans la tranchée bétonnée. Celle‑ci est en partie comblée par des feuilles et probablement des déchets. Puisard non visible, recouvert. Porte absente. L’intérieur est inondé jusqu’au niveau de l’embrasure. Une grande partie du plâtras s’est effondré. Des feuilles et une grande quantité de déchets (sacs poubelle, canettes …) jonchent ou flottent dans l’abri. Support Chardome pour affût traîneau de mitrailleuse Maxim, sous eau ou enlevé. L’axe fileté n’est pas visible, recouvert de terre. Deux aérations à deux entrées grillagées et une sortie, reste deux grilles d’aération abîmées sur quatre. Les deux autres sont recouvertes de terre. Pas de trait de réglage intérieur visible. Goulottes lance‑grenades : néant. Entre ma visite de 2014 et 2023, l’intérieur a accueilli un peu plus de détritus et l’eau est montée. L’accès se fait par un chemin de pierres (400 m par le sud) et par un chemin de terre (350 m par le nord). Das Werk A 6 befindet sich in der Gemeinde Autelbas. Kataster: Autelbas Sektion B Parzelle Chemin Vicinal von 0 Are 60. Unterstand PA Typ B, halb vergraben, Tarnanstrich angepasst an seine Umgebung. Spuren von Grün waren im Kellereingang sichtbar. Es feuerte in südöstlicher Richtung und deckte die Straße nach Longwy und die Eisenbahnlinie nach Luxemburg. DN‑Grenzsteine (Landesverteidigung) verschwunden. Vegetation vorhanden, die ursprünglichen Bäume umgeben den Unterstand. Schießscharte offen, der Schwenkladen (vergraben) fehlt. Wahrscheinlich Schließung des Lades durch kurze Kette und Befestigung in der Schießscharte des Unterstandes. Befestigung des Lades in offener Stellung, vergraben. Das Äußere ist in gutem Zustand. Kellereingang mit Treppe (unbekannte Anzahl Stufen) in betonierter Grabensohle. Diese ist teilweise mit Blättern und wahrscheinlich Abfall gefüllt. Sumpf nicht sichtbar, bedeckt. Tür fehlt. Das Innere ist bis zur Höhe der Schießscharte überflutet. Ein großer Teil des Putzes ist eingestürzt. Blätter und eine große Menge Abfall (Müllsack, Dosen …) liegen oder schwimmen im Unterstand. Chardome‑Halterung für die Schlittenlafette des Maxim‑Maschinengewehrs, unter Wasser oder entfernt. Die Gewindespindel ist nicht sichtbar, mit Erde bedeckt. Zwei Belüftungen mit zwei vergitterten Einlässen und einem Auslass, es sind zwei von vier beschädigten Lüftungsgittern übrig. Die anderen beiden sind mit Erde bedeckt. Keine innere Justierungslinie sichtbar. Granatwurfschleusen: keine. Zwischen meinem Besuch 2014 und 2023 hat das Innere etwas mehr Abfall aufgenommen und das Wasser ist gestiegen. Der Zugang erfolgt über einen Steinweg (400 m von Süden) und einen Feldweg (350 m von Norden). Het werk A 6 bevindt zich in de gemeente Autelbas. Kadaster: Autelbas sectie B perceel Chemin Vicinal van 0 are 60. Schuilkelder PA type B, half ingegraven, verfcamouflage aangepast aan zijn omgeving. Sporen van groen waren zichtbaar in de kelderingang. Het vuurde in zuidoostelijke richting en bestreek de weg naar Longwy en de spoorlijn naar Luxemburg. DN‑grenspalen (Nationale Verdediging) verdwenen. Vegetatie aanwezig, de oorspronkelijke bomen omringen de schuilkelder. Schietgat open, de draaiende luik (begraven) is afwezig. Waarschijnlijk sluiting van de luik door korte ketting en bevestiging in het schietgat van de schuilkelder. Bevestiging van de luik in open positie, begraven. De buitenkant is in goede staat. Kelderingang met trap (onbekend aantal treden) in een betonnen greppel. Deze is gedeeltelijk gevuld met bladeren en waarschijnlijk afval. Put niet zichtbaar, bedekt. Deur afwezig. Het interieur is overstroomd tot op het niveau van het schietgat. Een groot deel van het pleisterwerk is ingestort. Bladeren en een grote hoeveelheid afval (vuilniszak, blikjes …) liggen of drijven in de schuilkelder. Chardome‑steun voor de sledeaffuit van het Maxim‑mitrailleur, onder water of verwijderd. De draadspindel is niet zichtbaar, bedekt met aarde. Twee ventilaties met twee roostervormige inlaten en één uitlaat, er blijven twee van de vier beschadigde ventilatieroosters over. De andere twee zijn bedekt met aarde. Geen zichtbare interne afstellingslijn. Granaatgoten: geen. Tussen mijn bezoek van 2014 en 2023 heeft het interieur wat meer afval gekregen en is het water gestegen. De toegang gebeurt via een stenen pad (400 m van zuiden) en een onverharde weg (350 m van noorden). Structure A 6 is located in the municipality of Autelbas. Cadastre: Autelbas section B parcel Chemin Vicinal of 0 are 60. PA type B shelter, semi‑buried, paint camouflage adapted to its environment. Traces of green colour appeared in the basement entrance. It fired in a south‑easterly direction and covered the road to Longwy and the Luxembourg railway line. DN boundary stones (National Defence) disappeared. Vegetation present, the original trees surround the shelter. Embrasure open, the pivoting shutter (buried) is missing. Probably closure of the shutter by a short chain and attachment in the embrasure of the shelter. Shutter attachment in open position, buried. The exterior is in good condition. Basement entrance with stairs (unknown number of steps) in a concrete trench. This is partly filled with leaves and probably waste. Sump not visible, covered. Door missing. The interior is flooded up to the level of the embrasure. A large part of the plaster has collapsed. Leaves and a large amount of rubbish (rubbish bags, cans …) litter or float in the shelter. Chardome support for the Maxim machine gun sled mount, underwater or removed. The threaded axle is not visible, covered with earth. Two ventilations with two grated inlets and one outlet, two of the four damaged ventilation grilles remain. The other two are covered with earth. No interior adjustment line visible. Grenade chutes: none. Between my visit in 2014 and 2023, the interior has received a little more rubbish and the water has risen. Access is via a stone path (400 m from the south) and an unpaved road (350 m from the north). Objekt A 6 se nachází v obci Autelbas. Katastr: Autelbas sekce B parcela Chemin Vicinal o výměře 0 ar 60. Bunkr PA typ B, polozasypaný, nátěrové maskování přizpůsobené prostředí. Stopy zelené barvy se objevovaly ve vchodu do sklepa. Střílel jihovýchodním směrem a kryl silnici do Longwy a železniční trať do Lucemburska. Hraniční kameny DN (Národní obrana) zmizely. Vegetace přítomna, původní stromy obklopují bunkr. Střílna otevřená, výklopná klapka (zasypaná) chybí. Pravděpodobně uzavírání klapky krátkým řetízkem a úchytem ve střílně bunkru. Úchyt klapky v otevřené poloze, zasypaný. Vnější stav je dobrý. Vchod do sklepa se schody (neznámý počet schodů) v betonovaném výkopu. Ten je částečně vyplněn listím a pravděpodobně odpadem. Vsakovací jímka není viditelná, zakrytá. Dveře chybějí. Interiér je zaplaven až na úroveň střílny. Velká část omítky se zřítila. Listí a velké množství odpadků (odpadkové pytle, plechovky …) leží nebo plave v bunkru. Podpěra Chardome pro saně lafetu kulometu Maxim, pod vodou nebo odstraněná. Závitová osa není viditelná, pokrytá zeminou. Dvě větrání se dvěma mřížkovanými vstupy a jedním výstupem, zbývají dvě poškozené větrací mřížky ze čtyř. Další dvě jsou pokryty zeminou. Žádná vnitřní seřizovací čára není viditelná. Granátové skluzy: žádné. Mezi mou návštěvou v roce 2014 a 2023 interiér přijal o něco více odpadků a voda stoupla. Přístup je po kamenné cestě (400 m od jihu) a polní cestě (350 m od severu). © Francis Pluymers