Arlon. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, position avancée d’Arlon, abri A7 de type PA modèle indéterminé, 400 m/alt, situé sous un bouquet d’arbres, à 50 m à l’est de la N81 Avenue de Longwy non loin de la Ferme Birel. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Arlon, Unterstand A7 vom Typ PA Modell unbestimmt, 400 M/ü M, gelegen unter einem Baumwäldchen, 50 m östlich der N81 Avenue de Longwy, nicht weit vom Bauernhof Birel. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Aarlen, schuilkelder A7 van type PA model onbepaald, 400 m/TAW, gelegen onder een bosje bomen, 50 m ten oosten van de N81 Avenue de Longwy, niet ver van de Hoeve Birel. Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, advanced position of Arlon, shelter A7 of type PA indeterminate model, 400 m/asl, located under a clump of trees, 50 m east of the N81 Avenue de Longwy not far from the Birel Farm. Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, předsunuté postavení Arlon, bunkr A7 typu PA model neurčený, 400 m/n. m, nacházející se pod skupinou stromů, 50 m východně od silnice N81 Avenue de Longwy, nedaleko farmy Birel. JPu 01/05/2026

• 02/06/2026 L’ouvrage A 7 se situe sur la commune d’Autelbas. Cadastre : Autelbas section A parcelle 33b de 1 are 00 (10x10). L’emprise militaire était délimitée par la présence à ses angles par des bornes DN (Défense Nationale) qui étaient en majorité au nombre de quatre. Pour A7 les bornes ne sont plus visibles (détruites ou remblayées). Abri PA type B, camouflage local en blocs de béton et toit en éternit (probablement double pans). Il tirait direction est‑sud‑est et couvrait la route de Luxembourg ainsi que la ligne de chemin de fer. Végétation, néant. Embrasure ouverte deux volets pivotant à gauche et à droite absents. Je n’ai aucun document traitant de la fermeture d’un double volet, probablement un verrou intérieur. Deux attaches volet position ouvert présentes. Deux aérations à deux sorties grillagées et une entrée, reste trois grilles d’aération abîmées sur quatre. La dernière a été arrachée. L’extérieur est en bon état. Le toit est absent, il manque quelques blocs et certains sont abîmés. Entrée en cave escalier à un nombre de marches inconnu probablement trois ou quatre dans tranchée bétonnée. Celle‑ci est en partie comblée par des feuilles, des pierres et des terres. Puisard non visible, recouvert. Porte galvanisée disparue. L’intérieur est sec. Petite quantité de déchets et feuilles jonchent le radier. Support Chardome pour affût traîneau de mitrailleuse Maxim, reste les deux montants scellés dans le béton du radier. Le trait PR pour le réglage de l’arme est visible côté droit. Goulottes lance‑grenades : néant. Une servitude de passage devait exister pour accéder au Domaine Militaire. Des traces de « combats » sont visibles dans l’abri. Entre ma visite de 2014 et 2024, rien n’a changé. Das Werk A 7 befindet sich in der Gemeinde Autelbas. Kataster: Autelbas Sektion A Parzelle 33b von 1 Are 00 (10x10). Die militärische Einfriedung wurde durch an ihren Ecken vorhandene DN‑Grenzsteine (Landesverteidigung) begrenzt, von denen es in der Regel vier gab. Für A7 sind die Grenzsteine nicht mehr sichtbar (zerstört oder zugeschüttet). Unterstand PA Typ B, lokale Tarnung mit Betonblöcken und Dach aus Eternit (wahrscheinlich Satteldach). Er feuerte in Richtung Ost‑Südost und deckte die Straße nach Luxemburg sowie die Eisenbahnlinie. Vegetation, keine. Schießscharte offen, zwei linke und rechte Schwenkladen fehlen. Ich habe kein Dokument über das Schließen eines doppelten Lades, wahrscheinlich ein innerer Riegel. Zwei Halterungen für den Laden in offener Stellung vorhanden. Zwei Belüftungen mit zwei vergitterten Auslässen und einem Einlass, es sind drei von vier beschädigten Lüftungsgittern übrig. Das letzte wurde herausgerissen. Das Äußere ist in gutem Zustand. Das Dach fehlt, einige Blöcke fehlen und einige sind beschädigt. Kellereingang mit Treppe (unbekannte Anzahl Stufen, wahrscheinlich drei oder vier) in betonierter Grabensohle. Diese ist teilweise mit Blättern, Steinen und Erde gefüllt. Sumpf nicht sichtbar, bedeckt. Verzinkte Tür verschwunden. Das Innere ist trocken. Kleine Menge Abfall und Blätter bedecken die Sohle. Chardome‑Halterung für die Schlittenlafette des Maxim‑Maschinengewehrs, die beiden in den Beton der Sohle eingelassenen Pfosten sind übrig. Die PR‑Justierungslinie für die Waffe ist auf der rechten Seite sichtbar. Granatwurfschleusen: keine. Ein Wegerecht muss existiert haben, um das Militärgelände zu erreichen. Spuren von „Kämpfen“ sind im Unterstand sichtbar. Zwischen meinem Besuch 2014 und 2024 hat sich nichts geändert. Het werk A 7 bevindt zich in de gemeente Autelbas. Kadaster: Autelbas sectie A perceel 33b van 1 are 00 (10x10). De militaire omheining werd begrensd door de aanwezigheid op haar hoeken van DN‑grenspalen (Nationale Verdediging), die meestal vier in aantal waren. Voor A7 zijn de grenspalen niet meer zichtbaar (vernietigd of vergraven). Schuilkelder PA type B, lokale camouflage met betonblokken en eterniet dak (waarschijnlijk zadeldak). Hij vuurde in oost‑zuidoostelijke richting en bestreek de weg naar Luxemburg en de spoorlijn. Vegetatie, geen. Schietgat open, twee linkse en rechtse draaiende luiken afwezig. Ik heb geen document over het sluiten van een dubbele luik, waarschijnlijk een interne grendel. Twee bevestigingen van de luik in open positie aanwezig. Twee ventilaties met twee roostervormige uitlaten en één inlaat, er blijven drie van de vier beschadigde ventilatieroosters over. De laatste is uitgerukt. De buitenkant is in goede staat. Het dak ontbreekt, enkele blokken ontbreken en sommige zijn beschadigd. Kelderingang met trap (onbekend aantal treden, waarschijnlijk drie of vier) in betonnen greppel. Deze is gedeeltelijk gevuld met bladeren, stenen en aarde. Put niet zichtbaar, bedekt. Gegalvaniseerde deur verdwenen. Het interieur is droog. Kleine hoeveelheid afval en bladeren bedekken de vloerplaat. Chardome‑steun voor de sledeaffuit van het Maxim‑mitrailleur, de twee in het beton van de vloerplaat ingegoten stijlen blijven over. De PR‑afstellingslijn voor het wapen is aan de rechterkant zichtbaar. Granaatgoten: geen. Een recht van overpad moet hebben bestaan om het militair domein te bereiken. Sporen van „gevechten“ zijn zichtbaar in de schuilkelder. Tussen mijn bezoek van 2014 en 2024 is er niets veranderd. Structure A 7 is located in the municipality of Autelbas. Cadastre: Autelbas section A parcel 33b of 1 are 00 (10x10). The military enclosure was delimited by the presence at its corners of DN boundary stones (National Defence), which were mostly four in number. For A7 the boundary stones are no longer visible (destroyed or filled in). PA type B shelter, local camouflage with concrete blocks and Eternit roof (probably gabled). It fired east‑southeast and covered the road to Luxembourg as well as the railway line. Vegetation, none. Embrasure open, two left and right pivoting shutters missing. I have no document concerning the closing of a double shutter, probably an internal bolt. Two shutter attachments in open position present. Two ventilations with two grated outlets and one inlet, three of the four damaged ventilation grilles remain. The last one has been torn off. The exterior is in good condition. The roof is missing, some blocks are missing and some are damaged. Basement entrance with stairs (unknown number of steps, probably three or four) in a concrete trench. This is partly filled with leaves, stones and earth. Sump not visible, covered. Galvanised door disappeared. The interior is dry. Small amount of rubbish and leaves litter the bottom slab. Chardome support for the Maxim machine gun sled mount, the two uprights embedded in the concrete of the bottom slab remain. The PR adjustment line for the weapon is visible on the right side. Grenade chutes: none. A right of way must have existed to access the Military Domain. Traces of “combat” are visible in the shelter. Between my visit in 2014 and 2024, nothing has changed. Objekt A 7 se nachází v obci Autelbas. Katastr: Autelbas sekce A parcela 33b o výměře 1 ar 00 (10x10). Vojenský prostor byl vymezen přítomností hraničních kamenů DN (Národní obrana) na jeho rozích, kterých byla většinou čtyři. U A7 nejsou hraniční kameny již viditelné (zničené nebo zasypané). Bunkr PA typ B, místní maskování betonovými bloky a střecha z eternitu (pravděpodobně sedlová). Střílel směrem východo‑jihovýchodně a kryl silnici do Lucemburska a železniční trať. Vegetace, žádná. Střílna otevřená, dvě levá a pravá výklopná klapka chybí. Nemám žádný dokument o uzavírání dvojité klapky, pravděpodobně vnitřní závora. Dvě úchytky klapky v otevřené poloze přítomny. Dvě větrání se dvěma mřížkovanými výstupy a jedním vstupem, zbývají tři poškozené větrací mřížky ze čtyř. Poslední byla vytržena. Vnější stav je dobrý. Střecha chybí, některé bloky chybí a některé jsou poškozené. Vchod do sklepa se schody (neznámý počet schodů, pravděpodobně tři nebo čtyři) v betonovaném výkopu. Ten je částečně vyplněn listím, kameny a zeminou. Vsakovací jímka není viditelná, zakrytá. Pozinkované dveře zmizely. Interiér je suchý. Malé množství odpadků a listí pokrývá spodní desku. Podpěra Chardome pro saně lafetu kulometu Maxim, zbývají dva sloupky zapuštěné do betonu spodní desky. Seřizovací čára PR pro zbraň je viditelná na pravé straně. Granátové skluzy: žádné. Aby se dalo vstoupit na vojenské území, muselo zde existovat právo průchodu. Stopy „bojů“ jsou v bunkru viditelné. Mezi mou návštěvou v roce 2014 a 2024 se nic nezměnilo. © Francis Pluymers