Arlon. Fortifications belges de la deuxième guerre mondiale, première ligne de résistance, position avancée d’Arlon, abri A13 de type PA modèle indéterminé, 419 m/alt, situé au 117 Rue du Maitrank, au nord-nord-est de la ville d’Arlon, il est intégré au garage de la maison. Belgische Befestigungen des Zweiten Weltkriegs, erste Widerstandslinie, vorgeschobene Stellung von Arlon, Unterstand A13 vom Typ PA Modell unbestimmt, 419 M/ü M, gelegen in der Rue du Maitrank 117, nordnordöstlich der Stadt Arlon, er ist in die Garage des Hauses integriert. Belgische versterkingen uit de Tweede Wereldoorlog, eerste weerstandslijn, vooruitgeschoven stelling van Aarlen, schuilkelder A13 van type PA model onbepaald, 419 m/TAW, gelegen aan de Rue du Maitrank 117, ten noordnoordoosten van de stad Aarlen, hij is geïntegreerd in de garage van het huis. Belgian fortifications of the Second World War, first line of resistance, advanced position of Arlon, shelter A13 of type PA indeterminate model, 419 m/asl, located at 117 Rue du Maitrank, north-northeast of the city of Arlon, it is integrated into the garage of the house. Belgické opevnění z druhé světové války, první linie odporu, předsunuté postavení Arlon, bunkr A13 typu PA model neurčený, 419 m/n. m, nacházející se na adrese Rue du Maitrank 117, severoseverovýchodně od města Arlon, je integrován do garáže domu. JPu 09/05/2026

• 04/06/2026 L’abri A 13 se situe sur la commune de Bonnert. Cadastre : Bonnert section B parcelle 1374a de 2 ares 25. L’emprise militaire était délimitée par la présence à ses angles par des bornes DN (Défense Nationale) qui étaient en majorité au nombre de quatre. Pour A 13 les bornes ne sont plus visibles, détruites ou remblayées. Abri PA type A, semi enterré, camouflage : probablement en dosses ou en planches, à la vue des attaches du volet d’embrasure, et toit en éternit. Il tirait dans la direction nord et couvrait la route de Bonnert. Végétation inconnue. Embrasure fermée à un volet basculant probablement en dosses ou planches. La fermeture se faisait par une double chainette qui s’attachait au-dessus de l’embrasure intérieure. Attaches volet position ouvert : néant. Deux aérations à deux entrées grillagées et une sortie, les quatre grilles d’aération sont rebouchées, mais l’encadrement est visible. L’extérieur repeint est en bon état. On voit les traces du coffrage, le ciment n’est pas lissé ce qui veut dire qu’il y avait un autre camouflage qui entourait l’abri. Entrée en cave en escalier à trois marches dans tranchée bétonnée. Celle‑ci est recouverte d’un plancher. Puisard visible, grille présente. Porte galvanisée disparue. L’intérieur est en bon état, l’abri sert de fourre‑tout. Support Chardome pour affût traîneau de mitrailleuse Maxim scellé dans le béton du radier : non visible ou disparu. L’axe fileté est toujours présent sans l’écrou. Le trait PR pour le réglage de l’arme est visible. Goulottes lance‑grenades : deux latérales, leurs clapets de fermeture ont été enlevés. Tôles ondulées galvanisées en ciel du local, présentes en bon état. L’abri a été inséré dans le garage lors de la construction de la maison et sert actuellement de débarras fourre‑tout. Der Unterstand A 13 befindet sich in der Gemeinde Bonnert. Kataster: Bonnert Sektion B Parzelle 1374a von 2 Aren 25. Die militärische Einfriedung wurde durch die an ihren Ecken vorhandenen DN‑Grenzsteine (Landesverteidigung) begrenzt, von denen es in der Regel vier gab. Für A 13 sind die Grenzsteine nicht mehr sichtbar, zerstört oder zugeschüttet. Unterstand PA Typ A, halb vergraben, Tarnung: wahrscheinlich aus Holzschindeln oder Brettern, zu sehen an den Befestigungen des Schießschartenladens, und Dach aus Eternit. Er feuerte in nördlicher Richtung und deckte die Straße nach Bonnert ab. Vegetation unbekannt. Schießscharte geschlossen mit einem Klappladen, wahrscheinlich aus Holzschindeln oder Brettern. Die Schließung erfolgte durch eine doppelte Kette, die oberhalb der inneren Schießscharte befestigt war. Befestigungen des Lades in offener Stellung: keine. Zwei Belüftungen mit zwei vergitterten Einlässen und einem Auslass, die vier Lüftungsgitter sind verschlossen, aber die Umrandung ist sichtbar. Das neu gestrichene Äußere ist in gutem Zustand. Man sieht die Spuren der Schalung, der Zement ist nicht geglättet, was bedeutet, dass es eine andere Tarnung gab, die den Unterstand umgab. Kellereingang mit Treppe von drei Stufen in betonierter Grabensohle. Diese ist mit einem Bodenbelag bedeckt. Sumpf sichtbar, Gitter vorhanden. Verzinkte Tür verschwunden. Das Innere ist in gutem Zustand, der Unterstand dient als Abstellraum. Chardome‑Halterung für die Schlittenlafette des Maxim‑Maschinengewehrs, in den Beton der Sohle eingelassen: nicht sichtbar oder verschwunden. Die Gewindespindel ist immer noch vorhanden, ohne die Mutter. Die PR‑Markierung für die Waffenjustierung ist sichtbar. Granatwurfschleusen: zwei seitliche, ihre Verschlussklappen wurden entfernt. Verzinkte Wellbleche an der Decke des Raumes, vorhanden in gutem Zustand. Der Unterstand wurde beim Bau des Hauses in die Garage eingefügt und dient derzeit als Abstellraum. De schuilkelder A 13 bevindt zich in de gemeente Bonnert. Kadaster: Bonnert sectie B perceel 1374a van 2 are 25. De militaire omheining werd begrensd door de aanwezigheid op haar hoeken van DN‑grenspalen (Nationale Verdediging), die meestal vier in aantal waren. Voor A 13 zijn de grenspalen niet meer zichtbaar, vernietigd of vergraven. Schuilkelder PA type A, half ingegraven, camouflage: waarschijnlijk van houten schalen of planken, te zien aan de bevestigingen van de schietgatsluik, en eterniet dak. Hij vuurde in noordelijke richting en bestreek de weg naar Bonnert. Vegetatie onbekend. Schietgat gesloten met een neerklapbare luik, waarschijnlijk van houten schalen of planken. De sluiting gebeurde door een dubbele ketting die boven de binnenzijde van het schietgat werd bevestigd. Bevestigingen van de luik in open positie: geen. Twee ventilaties met twee roostervormige inlaten en één uitlaat, de vier ventilatieroosters zijn dichtgemaakt, maar de omlijsting is zichtbaar. De opnieuw geschilderde buitenkant is in goede staat. Men ziet de sporen van de bekisting, het cement is niet gladgestreken, wat betekent dat er een andere camouflage was die de schuilkelder omgaf. Kelderingang met trap van drie treden in een betonnen greppel. Deze is bedekt met een vloer. Put zichtbaar, rooster aanwezig. Gegalvaniseerde deur verdwenen. Het interieur is in goede staat, de schuilkelder dient als berging. Chardome‑steun voor de sledeaffuit van het Maxim‑mitrailleur, ingegoten in het beton van de vloerplaat: niet zichtbaar of verdwenen. De draadspindel is nog steeds aanwezig zonder de moer. De PR‑markering voor de wapenafstelling is zichtbaar. Granaatgoten: twee zijdelings, hun sluitkleppen zijn verwijderd. Gegalvaniseerde golfplaten aan het plafond van de ruimte, aanwezig in goede staat. De schuilkelder werd bij de bouw van het huis in de garage ingevoegd en dient momenteel als berging. Shelter A 13 is located in the municipality of Bonnert. Cadastre: Bonnert section B parcel 1374a of 2 ares 25. The military enclosure was delimited by the presence at its corners of DN boundary stones (National Defence), which were mostly four in number. For A 13 the boundary stones are no longer visible, destroyed or filled in. PA type A shelter, semi‑buried, camouflage: probably with wooden shakes or planks, judging by the attachments of the embrasure shutter, and Eternit roof. It fired in a northerly direction and covered the road to Bonnert. Vegetation unknown. Embrasure closed with a hinged shutter, probably made of shakes or planks. Closure was by a double chain attached above the interior embrasure. Shutter attachments for open position: none. Two ventilations with two grated inlets and one outlet, the four ventilation grilles are plugged, but the frame is visible. The repainted exterior is in good condition. The traces of the formwork are visible, the cement is not smoothed, which means that there was another camouflage surrounding the shelter. Basement entrance with three‑step stairs in a concrete trench. This is covered with a floor. Sump visible, grille present. Galvanised door disappeared. The interior is in good condition, the shelter serves as a storage space. Chardome support for the Maxim machine gun sled mount, embedded in the concrete of the bottom slab: not visible or disappeared. The threaded axle is still present without the nut. The PR mark for weapon adjustment is visible. Grenade chutes: two lateral, their shutters have been removed. Galvanised corrugated sheets on the ceiling of the room, present in good condition. The shelter was inserted into the garage during the construction of the house and currently serves as a storage space. Bunkr A 13 se nachází v obci Bonnert. Katastr: Bonnert sekce B parcela 1374a o výměře 2 ary 25. Vojenský prostor byl vymezen přítomností hraničních kamenů DN (Národní obrana) na jeho rozích, kterých byla většinou čtyři. U A 13 nejsou hraniční kameny již viditelné, zničené nebo zasypané. Bunkr PA typ A, polozasypaný, maskování: pravděpodobně dřevěnými šindeli nebo prkny, soudě podle úchytů klapky střílny, a střecha z eternitu. Střílel severním směrem a kryl silnici na Bonnert. Vegetace neznámá. Střílna uzavřená sklopnou klapkou, pravděpodobně ze šindelů nebo prken. Uzavírání se provádělo dvojitým řetízkem připevněným nad vnitřní střílnou. Úchytky klapky v otevřené poloze: žádné. Dvě větrání se dvěma mřížkovanými vstupy a jedním výstupem, čtyři větrací mřížky jsou zaslepené, ale rám je viditelný. Znovu natřený exteriér je v dobrém stavu. Jsou vidět stopy bednění, cement není vyhlazený, což znamená, že kolem bunkru bylo jiné maskování. Vchod do sklepa se třemi schody v betonovaném výkopu. Ten je pokryt podlahou. Vsakovací jímka viditelná, mřížka přítomna. Pozinkované dveře zmizely. Interiér je v dobrém stavu, bunkr slouží jako úložný prostor. Podpěra Chardome pro saně lafetu kulometu Maxim, zapuštěná do betonu spodní desky: není viditelná nebo zmizela. Závitová osa je stále přítomna bez matice. Značka PR pro seřízení zbraně je viditelná. Granátové skluzy: dva boční, jejich uzavírací klapky byly odstraněny. Pozinkované vlnité plechy na stropě místnosti, přítomné v dobrém stavu. Bunkr byl při stavbě domu vložen do garáže a v současnosti slouží jako úložný prostor. © Francis Pluymers